Иногда даже самые успешные партнерские отношения могут зайти в тупик. Умные основатели бизнеса планируют такой непредвиденный исход, хотя это может осложнить отношения пары или даже просто хороших друзей, которые совместно создают бизнес. В таких случаях обсуждение условий выкупа или продажи части бизнеса является очень неловким разговором.
Но любой, кто сомневается в целесообразности таких шагов, должен рассмотреть «медленное крушение поезда», которое разворачивается в Делавэре. Именно там отсутствие конкретного плана у пары может обречь компанию Transperfect — процветающий бизнес, занимающийся программным обеспечением для перевода, в котором работает 3500 служащих.
По словам газеты New York Times, компания Transperfect была основана парой, Элизабет Элтинг и Филлипом Шоу, которая познакомилась в Нью-Йоркском университете. Они начали свой бизнес в середине 1990-х годов, но так и не поженились. Компания пережила их роман, но они не подумали о соглашении, которое устанавливало регламент выхода из бизнеса, если бы их отношения испортились.
А плохое время настало. Пара ссорилась из-за основных решений в бизнесе, в результате чего руководство стало беспомощным. Поскольку владельцы Transperfect зашли в тупик, они обратились в суд в Делавэре, где закон разрешает судье распоряжаться продажей компании.
В Луизиане нечто подобное произошло с менее известной компанией. Тереза Дюпюи основала FuzziBunz, бизнес по продаже подгузников через интернет, и потеряла его при разводе. Во время судебного дела было принято решение о передачи компании мужу, сообщает журнал Entrepreneur. Вернуть свой бизнес она смогла только посредством его покупки.
Когда основатели вступают в брак, существуют конкретные меры, которые можно предпринять для того, чтобы оградить компанию от бракоразводных процессов. Например, освобождение одного из супругов от управленческой должности и разделение деловых и домашних расходов. Не зависимо от того, являются ли основатели женатыми, находятся в отношения или просто являются приятелями с колледжа с общей мечтой, соглашение об отмене партнерства действительно важно. Несмотря на трудный разговор с близким человеком, такой план действий на будущее предотвратит много проблем в последующем.
Перевод специально для MMGP.COM
Но любой, кто сомневается в целесообразности таких шагов, должен рассмотреть «медленное крушение поезда», которое разворачивается в Делавэре. Именно там отсутствие конкретного плана у пары может обречь компанию Transperfect — процветающий бизнес, занимающийся программным обеспечением для перевода, в котором работает 3500 служащих.
По словам газеты New York Times, компания Transperfect была основана парой, Элизабет Элтинг и Филлипом Шоу, которая познакомилась в Нью-Йоркском университете. Они начали свой бизнес в середине 1990-х годов, но так и не поженились. Компания пережила их роман, но они не подумали о соглашении, которое устанавливало регламент выхода из бизнеса, если бы их отношения испортились.
А плохое время настало. Пара ссорилась из-за основных решений в бизнесе, в результате чего руководство стало беспомощным. Поскольку владельцы Transperfect зашли в тупик, они обратились в суд в Делавэре, где закон разрешает судье распоряжаться продажей компании.
В Луизиане нечто подобное произошло с менее известной компанией. Тереза Дюпюи основала FuzziBunz, бизнес по продаже подгузников через интернет, и потеряла его при разводе. Во время судебного дела было принято решение о передачи компании мужу, сообщает журнал Entrepreneur. Вернуть свой бизнес она смогла только посредством его покупки.
Когда основатели вступают в брак, существуют конкретные меры, которые можно предпринять для того, чтобы оградить компанию от бракоразводных процессов. Например, освобождение одного из супругов от управленческой должности и разделение деловых и домашних расходов. Не зависимо от того, являются ли основатели женатыми, находятся в отношения или просто являются приятелями с колледжа с общей мечтой, соглашение об отмене партнерства действительно важно. Несмотря на трудный разговор с близким человеком, такой план действий на будущее предотвратит много проблем в последующем.
Перевод специально для MMGP.COM
