На любителя, тут конечно.
Немки - более богатая внутренняя отделка, отличные ходовые качества престижность брендов, внимание к деталям.
Японки - оригинальный экстерьер, технические навороты, надежность и неприхотливость, экономичность, хотя не в моем случае, ведь я на субару))))).
В целом если характер степенный и основательный, лучше немка, А если энергичный и агрессивный - японка.
Но душа лежит все же к японцам.