Требуется перевод c анг. на русский (финансовая тематика).

nestor1 · 26.11.2012

Всем привет!
Тема создана по просьбе и на все вопросы буду отвечать в теме я,пока не появится человек(через неделю)

"Срочно требуется переводчик с Анг на Ру.
Суть... Есть файлы в формате PDF на английском. Их нужно перевести на русский !
Уточню: Я вам передаю PDF на английском вы его переводите и возвращаете мне PDF но уже на русском!
Почему то люди берут у меня PDF и отдают блокнотом, в котором уже нет картинок тех что было в PDF.
Сам редактировать не имею возможности, потому прибегаю к поиску фрилансера
Если заинтересованы просьба, писать в скайп murad_aka_ali с пометкой !переводчик!"

Murad Ali · 02.12.2012

Re: Требуется перевод c анг. на русский(финансовая тематика).

тема актуальна.

kartel16 · 02.12.2012

Re: Требуется перевод c анг. на русский(финансовая тематика).

Стандартный вопрос: цена/сроки/объем?

Murad Ali · 02.12.2012

Re: Требуется перевод c анг. на русский(финансовая тематика).

kartel16 написал(а):
Стандартный вопрос: цена/сроки/объем?

около 30к знаков

сроки несколько дней

цена - почем нынче переводят?

зы главное выполнить условие) вернуть в том формате что получили, а не в док.

kartel16 · 02.12.2012

Re: Требуется перевод c анг. на русский(финансовая тематика).

Murad Ali написал(а):
цена - почем нынче переводят?

От 1$ до 15$ (больше пока не видел

).
4$/1 000 символов б/п платить согласитесь? (есть примеры переводов, много, но на SEO-тематику и туризм).

Murad Ali · 02.12.2012

если честно могу предложить не больше 50$

kartel16 · 02.12.2012

Можете кинуть отрывок текста в личку, чтобы я оценил сложность?

Alexluck · 09.12.2012

nestor1 написал(а):
Всем привет!
Тема создана по просьбе и на все вопросы буду отвечать в теме я,пока не появится человек(через неделю)

"Срочно требуется переводчик с Анг на Ру.
Суть... Есть файлы в формате PDF на английском. Их нужно перевести на русский !
Уточню: Я вам передаю PDF на английском вы его переводите и возвращаете мне PDF но уже на русском!
Почему то люди берут у меня PDF и отдают блокнотом, в котором уже нет картинок тех что было в PDF.
Сам редактировать не имею возможности, потому прибегаю к поиску фрилансера
Если заинтересованы просьба, писать в скайп murad_aka_ali с пометкой !переводчик!"

Заказ выполнен, оплата получена. Спасибо!

Murad Ali · 09.12.2012

Alexluck написал(а):
Заказ выполнен, оплата получена. Спасибо!

Спасибо большое.
Качественный перевод
Всем советую.

traderok · 26.12.2012

nestor1, согласен взяться за 1 доллар за 1к.

Требуется перевод c анг. на русский (финансовая тематика).

nestor1

Профессионал

Murad Ali

МАСТЕР

kartel16

Любитель

Murad Ali

МАСТЕР

kartel16

Любитель

Murad Ali

МАСТЕР

kartel16

Любитель

Alexluck

Интересующийся

Murad Ali

МАСТЕР

traderok

Профессионал

Похожие темы