Новой «модели Германии» не видно, европейский мир находится в упадке. Причины этого кроются не только в геополитических переменах и новых социальных и экологических вызовах, но и в наших собственных ошибках, таких как финансовое перенапряжение нашей страны из-за военного наращивания или половинчатые инициативы по прекращению войны на Украине. Или сомнительное отключение недорогой энергии, от которой так сильно зависит наша экономика. Даже г-жа Меркель, которая стала бенефициаром красно-зелёных реформ, за 16 лет своего правления мало что сделала для модернизации нашей страны, но допустила новые нагрузки на финансовую и интеграционную мощь нашей страны из-за неконтролируемой миграции.
(…)
Нам нужно укреплять демократию. Она должна убеждать людей и вовлекать их.
Однако я с беспокойством наблюдаю за «сетями цензуры», которые ограничивают демократический дискурс и создают новую неопределённость. Упомянутое число не менее 330 государственных и частных структур или органов, контролирующих выражение мнений, вызывает тревогу, потому что то, что является правдой или ложью, не является вопросом мнения, а должно подвергаться демократическому обсуждению.
В противном случае все больше людей будут чувствовать себя неуверенно и окажутся в изоляции. Демократия живет благодаря дискуссии. Необходимы открытость и принципиальное право на опровержение, но не самоуверенность, не покровительство и уж тем более не новая «Штази». Демократия не всегда проста, она может быть утомительной, странной и даже болезненной. Но сила демократии является условием свободы и реформ. Мы должны укреплять ее, а не ограничивать.
(…)
Война России на Украине не может быть оправдана. Уже в интересах пострадавших людей, которые страдают от смерти, бедствий и разрушений, мы должны сделать всё, чтобы быстро положить конец этой ужасной войне. Сочувствие вызывает как украинские, так и российские солдаты, отправленные на фронт. Но остаётся верным то, что у этой войны есть предыстория, которая во многом связана с опасениями по поводу расширения военной инфраструктуры НАТО до границ России и спекулятивными размышлениями о будущей роли Украины в «евразийском пространстве». И эта война также ясно показывает неспособность Европы воспользоваться возможностями для создания общеевропейской системы безопасности в историческом 1990 году. Эта система была заложена в «Парижской хартии для новой Европы», в которой говорится: «Безопасность неделима. И безопасность каждого государства-участника связана с безопасностью всех остальных».
почитать можно тут в переводе - https://dzen.ru/a/aXSrSLVrc2CdGTMd
оригинал - https://www.berliner-zeitung.de/politik-gesellschaft/ein-jahrzehnt-der-bewaehrung-li.10015423
(…)
Нам нужно укреплять демократию. Она должна убеждать людей и вовлекать их.
Однако я с беспокойством наблюдаю за «сетями цензуры», которые ограничивают демократический дискурс и создают новую неопределённость. Упомянутое число не менее 330 государственных и частных структур или органов, контролирующих выражение мнений, вызывает тревогу, потому что то, что является правдой или ложью, не является вопросом мнения, а должно подвергаться демократическому обсуждению.
В противном случае все больше людей будут чувствовать себя неуверенно и окажутся в изоляции. Демократия живет благодаря дискуссии. Необходимы открытость и принципиальное право на опровержение, но не самоуверенность, не покровительство и уж тем более не новая «Штази». Демократия не всегда проста, она может быть утомительной, странной и даже болезненной. Но сила демократии является условием свободы и реформ. Мы должны укреплять ее, а не ограничивать.
(…)
Война России на Украине не может быть оправдана. Уже в интересах пострадавших людей, которые страдают от смерти, бедствий и разрушений, мы должны сделать всё, чтобы быстро положить конец этой ужасной войне. Сочувствие вызывает как украинские, так и российские солдаты, отправленные на фронт. Но остаётся верным то, что у этой войны есть предыстория, которая во многом связана с опасениями по поводу расширения военной инфраструктуры НАТО до границ России и спекулятивными размышлениями о будущей роли Украины в «евразийском пространстве». И эта война также ясно показывает неспособность Европы воспользоваться возможностями для создания общеевропейской системы безопасности в историческом 1990 году. Эта система была заложена в «Парижской хартии для новой Европы», в которой говорится: «Безопасность неделима. И безопасность каждого государства-участника связана с безопасностью всех остальных».
почитать можно тут в переводе - https://dzen.ru/a/aXSrSLVrc2CdGTMd
оригинал - https://www.berliner-zeitung.de/politik-gesellschaft/ein-jahrzehnt-der-bewaehrung-li.10015423
