Apple представила AirPods Pro 3 с рядом новых возможностей, включая функцию Live Translation — перевод в режиме реального времени на базе ИИ. Однако, как сообщает MacRumors, эта опция не будет доступна пользователям, находящимся в странах Европейского союза, а также тем, у кого зарегистрирован аккаунт Apple в регионе.
На странице доступности на официальном сайте Apple нет подробного объяснения такого ограничения. Эксперты предполагают, что причина связана с законодательством ЕС. В частности, «Европейский закон об искусственном интеллекте» и GDPR накладывают строгие требования на обработку данных, включая перевод и озвучивание, что может препятствовать мгновенному запуску функции на европейском рынке.
Регуляторы ЕС, вероятно, хотят изучить, какие данные собирает Live Translation, куда они передаются и каковы потенциальные риски для конфиденциальности пользователей. Apple, которая уже сталкивалась с трудностями в отношениях с европейскими контролирующими органами, вряд ли активирует функцию без официального разрешения.
Отмечу, что Live Translation не является эксклюзивной функцией AirPods Pro 3 — она будет доступна и на более старых моделях, включая AirPods 4 и AirPods Pro 2. Новые наушники также поставляются без USB‑C кабеля, что является продолжением политики Apple по сокращению комплектующих.
Ранее подобные ограничения касались и некоторых функций iOS 26, которые не сразу или вовсе не стали доступны в ЕС из-за правил Digital Market Act (DMA).
источник
уникальность
