Классическая ситуация, когда главная страница в порядке, а вложенные — «кракозябры»: обычно кодировки расходятся в трёх местах одновременно, и чинить нужно все три, а не только одно.
1. Заголовок от сервера важнее meta-тега. Если Apache/Nginx отдаёт страницу в windows-1251, браузер проигнорирует <meta charset="utf-8">. Поэтому сначала проверьте в инструментах разработчика, какой Content-Type реально приходит с сервера для проблемной страницы, а не только для главной.
2. Сами файлы должны быть сохранены в той же кодировке, что объявлена. Для вложенных страниц это частая причина: главная пересохранена в UTF-8, а файлы в папках остались в windows-1251, или наоборот. В редакторе откройте файл и посмотрите именно «кодировку файла», а не только его содержимое, и пересохраните все страницы одинаково, лучше в UTF-8 без BOM.
3. Проверьте .htaccess не только в корне, но и во вложенных папках. Отдельный .htaccess в подпапке может переопределять AddDefaultCharset и ломать только часть сайта, хотя корень работает нормально.
Порядок проверки, который обычно быстрее всего находит причину: открыть проблемную страницу, посмотреть заголовок от сервера, сравнить его с meta и с реальной кодировкой файла. Как только все три совпадут, «кракозябры» на статическом HTML обычно исчезают без переделки самих текстов.