Вы, наверное, не раз сталкивались с людьми, которые, будучи не в силах понять что-либо, например, какие-то слова, редуцирует это до уровня витальных потребностей оргганизма, и таким образом находят какое-то понимание для себя (как им кажется). Вот здесь, очевидно, именно тот случай. Именно так...