Ответ: Шаблоны .tpl и работа с ними
Как для меня, то скрипты с шаблонами имеют как плюс так и минус. С одной стороны изготавливая дизайн для сайта очень удобно править только шаблоны избегая самого кода. Это защитит от случайных ошибок и упростит задачу. Но если скрипт необходимо перевести с иностранного на русский, то как правило перевод текста в шаблонах не дает 100% перевода и приходится все равно копаться в тексте кода скрипта для полного перевода.
Опять же смотря какие шаблоны. Если для Smarty, то необходимо знать технологию внедрения кода в шаблоны для правильного вывода информации, а если шаблоны идут без Smarty, по моему это проще, хотя код самого скрипта усложняется.
Ну а редактировать такие файлы очень просто в обычном блокноте.