Создание англоязычных сайтов

[fstrateg]

Вопрос к тем кто работал над созданием англоязычных сайтов: Откуда контент? Так хорошо знаем литературный английский, берем контент с других сайтов или нанимаем людей?

 

[leery]

...Откуда контент?..

Контент заказывал, часть копирайт, часть рерайт, часть копипаст с указанием УРЛа первоисточника (обязательно!). Для Гугла и прочих забугорных искалок по 1/3 - копирайт/рерайт/копипаст от общего контента в самый раз.

 

[sertaras]

Я изначально пользовался переводчиками. заказывал статьи Потом пришлось выучить базовый английский ведь даже за самый простой сайт буржуи платят неплохие деньги

 

[Shabibullin]

Сам неплохо знаю язык, и помощь нужна, только если требуется специальная терминология. За этим обращаюсь к переводчикамю

 

[valentina777]

Советую обратиться в сервис Адвего, там недорого переведут вам все, что угодно. Я часто пользуюсь услугами перевода на сайте Адвего. Главное, что вы не покупаете кота в мешку, все роботы проходят тщательную проверку модераторами. Заказы выполняются достаточно быстро.

 

[upline]

Если хотите действительно создать толковый англ. сайт, то помощь спецов неизбежна, а для простенького и базы хватит.

 

[Sandysay]

ребята не советую, заниматься ерундой с переводчиком. А так же копипастить. Это неминуемо приведет к бану сайта. Есть специальные биржи с этими услугами. Я лично заказываю англоязычные тексты для своих СДЛ-МФА, по ключам. Кому интересно, пишите в ЛС. Так же создал [URL="https://mmgp.com/showthread.php?t=338508"]свою тему[/URL], кому интересно присоединяйтесь к обсуждению.

 

[johnnyParazit]

Кстати, только сегодня видел какие то плагины специальные для этого.. они на автомате контент лепят. правда это навеное больше для сателитов подойдет! Плагин для wordpress не помню как называется

 

[An27]

Делал для сапы - воспользовался гугл переводчиком.
Делал для одного сайта - переводил в гугл, потом сам редактировал. Кое чего переписывал своими словами (как я знаю язык).

 

[pieceofmyworld]

Я нанимал переводчиков за 10-15 грн. 1к. Но они переводили просто унылийше.

 

[narolskay]

Заказы на тексты лучше брать на англоязычных профильных форумах или на бирже fiverr.