1) Фон надо заменить на деловой, белый или серый светлый. Это новостной ресурс. он рассчитан на долго время на сайте глаза не должны уставать и видеть большой контраст.
2) Шапку необходимо сменить. Лого надо сменить, определиться с корпоративным стилем (т.е. фирменным цветом вашего сайта) из него уже лепить все.
3) Меню вывести из шапки и отступом отбить (margin). Сделать его шрифтом побольше, если не входит то сделать шрифт тоньше.
4) Зону справа от логотипа надо облагородиться, как вариант, я бы сделал верхнюю планку на которой разместил бы ссылки на вход и выход и ссылки ЛК пользователя, под ним бы уже сделал шапку, дальше меню. Справа от лого рассмотрите вариант резервирования места под рекламу 468*60. В DLE это вообще не проблема.
5) Иконки соцсетей все в подвал, либо сбоку справа сделать отдельный красиво оформленный блок. Уйдите от дефолтных иконок, их много не нужно, лучше кастомизировать 6-9 иконок самых популярных сервисов.
6) ГГлавную новость сделать слайдером. В DLE есть возможность поставить галку "выводить на главной" или "зафикисровать новость", к какой галке привязать слайдер мыслите сами.
7) новости по разделам сделать во всю ширину контентного блока, лучше тогда слева новость с картинкой, справа 5-6 кратких чисто заголовками.
8) не надо задавать каждому заголовку свой цвет, это не интересно и не юзабельно.
9) подвал дохлый. Продублируйте там меню, копирайты, ссылки на ваши группы в соцсетях, строку поиска.
__
Это так, быстро и бесплатно! )))