Stanislava Libar, время есть, я осознаю что разговорный за месяц нереально. Спасибо что отписались. С радостью выслушаю еще советы.
За месяц выучить в совершенстве конечно не реально. Однако за это время можно избавиться от страха и комплекса "боюсь сказать что-то не так". Сам через это прошел когда работал с иностранцами, выбора небыло - нужно было говорить исключительно на инглише. Наш босс поступил совершенно верно, сам зная язык он не стал нашим переводчиком, а бросил нас "под танки". Мол, крутитесь как хотите. Он когда-то же начинал так же выйдя с самолета в Лос Анжелесе и поняв что все курсы на которых он был отличником ни коем образом не помогают ему общаться с людьми. Пришлось учиться опять. На этот раз на живом примере, пользуясь древнейшим правилом - хочешь научиться, бери и делай.
По этому, рекомендую вам отыскать контакты носителей языка, скажем через сайт itakli - там люди делятся языками. Лично я учил русскому, мне же не давали забыть инглишь.
Там есть реальные учителя, а есть обычные люди, как я - которые "меняются" своим разговорным. Это гарантирует реально полезные знания в области бесед. Грубо говоря, я учил русскому не как в школе, а как мы говорим на улицах, и меня так же учили инглишу.
добавлено через 7 минут
Ах да, чуть не забыл. Если нужна подготовка к тесту на знания языка. Как оказалось такая есть даже у нас. Иностранцы сдают наш русский язык на каком-то тесте в Питере (честно слово, для меня это был шок), то и тут можно обойтись обычным человеком. Когда меня попросили подготовить к такому тесту, то дали примеры тестов и материалов. Пусть я не учитель русского и литературы, и получал в свои годы за диктанты сплошь двояки, но те тесты для нас, постоянно говорящих на своем языке, никакой сложности не представляли. Я разве что застрял на правилах языка типа деепричастных оборотов и т.д. В общем, как не знал их в школе, так до сих пор и не знаю
.
Если коротко, то подготовиться к такому тесту можно так же бесплатно. Мои друзья сдали, я их гонял как "сидоровых коз" заставляя тренировать произношения скороговорками и старыми сказками со словами которые сам с трудом мог читать
. Рекомендую и вам попросить вас погонять скороговорками, у американцев их полно и они, так же как и наши, зубодробительны.
добавлено через 9 минут
Как человек, который владеет 4 иностранными языками, могу посоветовать следующее: Записаться на курсы не будет лишним, но самое главное это самостоятельная работа. Кроме этого, для того чтобы изучить разговорный язык нет ничего лучше чем говорить. Да, говорить коряво, с ошибками, но говорить. Чтобы быстро прогрессировать есть интересная методика, которая разделяет учебные материалы по количеству вовлеченных органов восприятия. То есть руководствуясь таким критерием, книги будут в самом низу, аудиокурсы с распечаткой текста на втором уровне, а видео с субтитрами на самом верху. Поэтому лучше всего начать с простенького аудиокурса и как можно быстрее стараться перейти к фильмам с субтитрами. В последствии нужно не бояться ошибок и искать как можно больше общения на английском. В наш век со Скайпом и наличием специализированных сайтов, где можно найти native speakers, которые изучают русский и ищут партнера для практики, это не проблема даже не выходя из дома. Удачи Вам.
Совершенно согласен. Фильмы с субтитрами, радио ББС (ДиДжеи обладают отменной дикцией, иначе бы их выгнали с работы), и куча самостоятельной работы.
