Представительства западных брокеров есть - но их функционал заключается в консультировании и помощи в открытии счетов.
А вся торговля производится у брокера.
Принцип таких представительств сводится к тому, что у них имеется субсчет у брокера и чем больше клиентов они приводят к брокеру, тем более лояльные условия им предоставляет брокер.
И соответственно представительство делает более лучше минимальные требования к клиенту, при открытии счёта - в основном это касается минимальной суммы по депозиту, ком-сия особо не снижается, так как это "кормушка" представительства.
Что касается открытия счёта на прямую у брокера, оформление документов, перевод средств, налоги - я уже подробно писал об этом в этом разделе ( название темы не помню, поищите).
P.S. если не знаете языка, то лучше обращайтесь в представительство.
добавлено через 1 минуту
Что вы подразумеваете под "работать на прямую"? Какие преимущества у зарубежных брокеров по сравнению с тем же Финамом?
Комиссия лучше у "их" брокеров, так как у нас мало конкуренции в этом вопросе.