Британская пресса сообщила, что человек похитивший у своего работодателя более 262 000 фунтов стерлингов, тем самым оставив своих коллег без пятимесячной зарплаты, после разбирательств должен вернуть назад пока всего лишь 1 символический фунт стерлингов.
Как написало британское издание "Kent Online", бухгалтер по имени Даррен Кервилл смог похитить у своей компании 262 234 фунтов стерлингов, а затем якобы потратив сразу 150 000 фунтов стерлингов всего за одну ночь, пригласив к себе сразу 10 девушек по вызову, с которыми он пил шампанское и нюхал кокаин.
Позднее судьи подтвердили, что 36 000 фунтов стерлингов, всё-таки удалось спасти от его такой чересчур разгульной жизни и они были возвращены в компанию, в то время как 45 000 фунтов стерлингов были возвращены владельцу потершего бизнеса г-ну Клатчу по страховке от банков.
А по утверждению британского издания "The Sun", судья королевского суда Мейдстона расположенного в графстве Кент, выяснив, что банковские счета этого "гуляки" пусты, приговорил его в качестве наказания выплатить потерпевшей конторе пока всего один символический фунт стерлингов, причем в течение одной недели. Впрочем, остальные деньги могут быть удержаны из его будущих доходов уже по выходу из тюремной камеры.
Этот 38-летний "гений обмана" смог похитить столь крупные средства в компании г-на Клатча, которая занята сервисным ремонтом автомобилей. Позднее в суде выяснилось, что он сталь отправлять из компании банковские переводы самому себе после якобы издевательств на этой работе, и в итоге он признался в 18 эпизодах подобных мошеннических переводов за 2 с половиной последних года.
На судебных слушаниях по делу Кервиллу его адвокатами было заявлено, что он подвергался издевательствам большую часть своей жизни и поэтому сильно переживает за свою очень низкую самооценку.
Сам же Кервилл признался суду, что когда ему стало ясно, что скоро его вычислят, то он решил "оторваться на выходных по-полной", пригласив к себе проституток и занюхивая "горе" кокаином, чтобы было что вспомнить в тюрьме.
А его адвокат Джеймс Росс заявил: "У него была очень несчастная жизнь. Большую часть своей жизни он подвергался издевательствам. Он страдал от очень низкой самооценки и социальной несправедливости. По его словам он был хорошим работником, трудился по много часов и делал свою работу на отлично. Он также сказал, что его начальники на самом деле относились к нему хорошо. Но кроме владельцев этого бизнеса, был по крайней мере один человек, который постоянно подвергал его насмешкам и старался всячески ему навредить".
Господин Росс также заявил, что его клиент на работе становился всё более несчастным и поэтому использовал разухабистую ночную ночь как побег от проблем. В итоге такие действия чуть не подвели эту компанию под банкротство, причем некоторые из его коллег остались без зарплаты на целях 5 месяцев.
Так, один из директоров этой компании, Альфред Абдулла, заявил журналистам, что Карвилл был "уважаемым и доверенным сотрудником", но в результате его действий, ему пришлось занимать деньги у родственников, чтобы спасти свой бизнес.
Перевод специально для mmgp.com источник
https://text.ru/antiplagiat/5d3c7aba556c9