В банкоматах Сбера можно платить как с карты самого Сбера, так и наличными. Сдача в этом случае зачисляется на телефон, который Вы укажете.
Честно говоря никогда не пробовал совать в банкомат сбера карту другого банка. Проще наличными. Последние годы стало очень много банкоматов с функцией приема наличных.
Другой способ: в любом отделении сбера получаете карту "Моментум" в течение 5 минут, выпуск карты бесплатно, обслуживание бесплатно. Сразу можно положить сумму и оплатить, то, что надо.