Если вы пользовались,как вы выразились переводилусом, то на русский любой сайт переводится коряво с помощью таких переводчиков. Лично я не вижу в тексте "русских ушей". Тексты достаточно кратки и отвечают английской грамматике. Краткость как раз и отличает английскую грамматику. Другое дело, если речь идет об официальном английском языке. Здесь он не всегда краток и обязан соответствовать общему стилю. Пока присмотрюсь к проекту...