Человек покупает билет в кассе на один поезд, а садится в совсем другой. Когда его высаживают, он недоумевает и подаёт в суд на железную дорогу. Безусловно, ему могут пойти навстречу и купить билет в его сторону, а могут не купить. Если в двух словах, я эту ситуацию вижу именно так.
Не... Не... Пример не подходит абсолютно. Тут должно быть что-то про "кручу, верчу - тебя запутуть хочу".
А, если про поезда, то дело так обстояло. Короче, мужик прокатиться собрался на юга, но рекламный проспект плохо изучил, поскольку чешский и кхмерский плохо знает, а на русский там забили перевести. А, когда у кассы стоял билет покупать, смотрит есть вагон "Роскошный", питание каждый день, пайка повышенная. Почему нет? Взял билет. Пошел на посадку, а там почтово-багажный вагончик. "Пожалуйте", говорят, - "согласно купленным местам, нет кормежка вся на конечной, воз и маленькую тележку получите сразу по прибытию, (если насобираем конечно, или вагон не отцепят где)".
Ну мужик понял что его в кассе нае... плохо проинформировали, и к начальнику поезда, мол можно там в "Любительский" или "Спокойный" вагончик, чет как-то жутковато в "Роскошном" то, да и боюсь не доеду - 100 дней без кормежки. А начальник ему: "Так там черным по белому тайским языком было написано что к чему, где ваши глаза то были? Не мешайте работать, идите на ... свое место". Мужик расстроился, туда-сюда к полицейскому, мол так и так мест свободных полно по той же цене, там было по-вьетнамски все... Ну полицейский, поезд распорядился сначала на запасный отогнать, до разбирательства. А тут в вагоны уже понабилось, все кричат-возмущаются, ехать надо, кушать хоцца... Ну и пришлось поезд отправить. А мужика в багажном закрыли, в "Роскошном", без харчей правда, но зато по приезду обещали целый грузовик всячины выдать (если в "Спокойных" все не съедят, или вагон не отцепят где).
Вот как-то так получается. А что, мужик корейский то в школе плохо учил, выходит сам виноват.