Нью Йорк. Фунт упал в четверг (30 июня) после того, как Банк Англии намекнул на снижение процентных ставок для того, чтобы смягчить удар по экономике от решения Великобритании, об выходе с Евросоюза.
Через неделю после неожиданного Brexit голосования, Марк Карни управляющий Банка Англии попытался успокоить взволнованные финансовые рынки, что центральный банк будет принимать меры по борьбе с шоком.
Марк Карни в центральной части Лондона в своей речи сказал: «Экономические перспективы ухудшились, а некоторые смягчение монетарной политики скорее всего потребуется в течение лета».
В ответ на замечания, британский фунт упал на 1,0% по отношению к доллару США до $1,3314. Также скользнул на 0,9% по отношению к евро, в 83.40 пенсов за евро.
Кэти Лиен BK Asset Management сказала: «Карни всегда нервничал о том, как Brexit повлияет на экономику Великобритании. Теперь, когда это реальность, он готовится к худшему, согласуется со сценарием судьба-и-мрак и хочет убедить рынок, что Банк Англии будет занимать активную позицию».
Доллар вырос против большинства основных конкурентов. Лянь отметил: «Все эти проблемы делают американские активы более привлекательными».
Перевод специально для MMGP.COM
http://www.channelnewsasia.com/news/business/international/pound-tumbles-after-bank/2920878.html
http://text.ru/antiplagiat/5775ab556e7f2
Через неделю после неожиданного Brexit голосования, Марк Карни управляющий Банка Англии попытался успокоить взволнованные финансовые рынки, что центральный банк будет принимать меры по борьбе с шоком.
Марк Карни в центральной части Лондона в своей речи сказал: «Экономические перспективы ухудшились, а некоторые смягчение монетарной политики скорее всего потребуется в течение лета».
В ответ на замечания, британский фунт упал на 1,0% по отношению к доллару США до $1,3314. Также скользнул на 0,9% по отношению к евро, в 83.40 пенсов за евро.
Кэти Лиен BK Asset Management сказала: «Карни всегда нервничал о том, как Brexit повлияет на экономику Великобритании. Теперь, когда это реальность, он готовится к худшему, согласуется со сценарием судьба-и-мрак и хочет убедить рынок, что Банк Англии будет занимать активную позицию».
Доллар вырос против большинства основных конкурентов. Лянь отметил: «Все эти проблемы делают американские активы более привлекательными».
Перевод специально для MMGP.COM
http://www.channelnewsasia.com/news/business/international/pound-tumbles-after-bank/2920878.html
http://text.ru/antiplagiat/5775ab556e7f2
