Re: Наушниками для моментального перевода иностранной речи поступят в продажу в сентя
Что уж говорить об автоматических переводчиках реального времени? Не... не скоро эта вещь научится членораздельно вычленять слова из перебивающего друг друга разговора, шума улицы...
Да потом грамотно перевести... да потом адекватно синтезировать речь..
Вчера на языковом форуме рутрекера впервые прочитал о штуковине iTRAVL. Вешается на шею и лабает на 31 языке
Ну, думаю, революция в инновациях, просто я щи лаптем хлебаю.
Пойду почитаю в гуглах, что юзеры пишут.
Амазон. Каментов штук 15. И это на дивайс 2008 года издания
Пять звезд: два комента (похоже, оставлены производителем
)
Остальные - 1-2 звезды.
Жалобы: аккумулятор не держит "из коробки", быстро дохнет, долго заряжается.
Процессор в инновационном дивайсе едва ль не прошлого века. То есть тормоз. Обработка информации - тормоз.
Обновление прошивки сделало дивайс кирпичом.
Возврат обставлен препонами, как то: отправка за свой счет, плата за хранение, и вообще сапорт - болото (вот так со слов американцев).
И эта штука стоила килобакс
Крутой понт на раз, а потом придется изучать языки
Особенно если учесть, что речь человека изобилует словами-паразитами, междометиями, которые другой человек неосознанно отсеивает, оставляя на полях сознания. А вот дивайс ничто "отсеять" не может.
Собственно, любой кто в кинопроизводстве участвует, знает, что съем звука в уличных сценах делается только для синхронизации, а далее идет перемонтаж и озвучание в тепличных условиях акустически подготовленной студии. Абсолютно все шумы - автотранспорта, шагов, капель дождя, ветра и т.п. накладываются из банка эффектов.
