Украинская "дочка" "Сбербанка России" сменила название

[Denver10]

Публичное акционерное общество «Дочерний банк Сбербанка России» переименовалось в Публичное акционерное общество «Сбербанк» (г.Киев).

В ведомостях из Единого госреестра, отмечено что эта операция была проведена 26 ноября текущего года.

Согласно Единому государственному реестру, единственным собственником "Сбербанка" в Киеве остается «Сбербанк России» (г.Москва, РФ).

Честно говоря я не совсем понимаю зачем это нужно было делать? Для некого отвода глаз?! Возможно чтобы украинцы меньше видели слово "Россия" и поэтому руководством банка в РФ было принято решение убрать это слово из названия банка в бренде для Украины.
из Википедии:

С 2013 года на Украине сеть банков стала объектом внимания активистов кампании «Не покупай российское!» Активисты призвали не обслуживаться в «Сбербанке России», указывая на российское происхождение владельцев сети.

Неужели теперь эти активисты и другие украинцы не поймут, что всё так и осталось на прежнем уровне?

Но ведь от перестановки слагаемых деятельность банка же не поменяется) и украинцы всё-равно будут пользоваться услугами российского банка.

Название "Сбербанк" в данном случае даже нельзя перевести на украинский язык, потому что переводом будет слово "Ощадбанк", а банк с таким названием в Украине уже есть и он является государственным.

по материалам http://psm7.com/ukrainskaya-dochka-sberbanka-rossii-smenila-nazvanie.html

 

[KayzerSyzi]

Мда. Фееричный ребрендинг

 

[TenDemon]

Возможно чтобы украинцы меньше видели слово "Россия"

ну эта уж совсем уже неужели такая ненависть

 

[lalabu]

уже неужели такая ненависть

Правительство такими действиями(постоянно привлекая внимание на слово Россия) сама подбивает народ к постоянному дискомфорту от слова Россия. Если человеку каждый день говорить что он тупой то через время он таким станет((((

 

[TenDemon]

Правительство такими действиями(постоянно привлекая внимание на слово Россия) сама подбивает народ к постоянному дискомфорту от слова Россия. Если человеку каждый день говорить что он тупой то через время он таким станет((((

На Рентиви постоянно показывают про плохое правительство Украины, я все понимаю что верить какой то информации точно нельзя, ну вот взять бывшего президента Грузии, это как то странно, почему не взять из своего круга Украинца.

 

[lalabu]

это как то странно, почему не взять из своего круга Украинца

Не нашлось достойного

 

[Deverolenk]

Название: "Сбербанк России" как то больше вызывало доверия, т.к. на подсознательном уровне ассоциировалось с Российским Сбербанком, лидером по надежности.

Как думаете, вся суть переименования лишь для того, чтобы сбить "активистов" со следа? Или могут быть еще какие-то причины?

 

[Denver10]

Как думаете, вся суть переименования лишь для того, чтобы сбить "активистов" со следа? Или могут быть еще какие-то причины?

лично я думаю, что дело только в том, чтобы радикальных патриотов сбить с толку. МТС благодаря им тоже переименовали).

 

[OkMonday]

МТС благодаря им тоже переименовали

я даже и не знаю что сказать по этому поводу ...

 

[Denver10]

я даже и не знаю что сказать по этому поводу ...

если хотите что-то сказать по этому поводу, то нужно знать что говорить, а чтобы знать что говорить, нужно обладать информацией и так далее.
По данным собеседников газеты, отказ МТС работать под старым брендом был связан с низкими продажами и антироссийскими настроениями в обществе.
https://vc.ru/n/mts-ua-vodafone

очень бы хотелось узнать Вашу точку зрения по-поводу того, почему ПАО «Дочерний банк Сбербанка России» переименовано в ПАО «Сбербанк»

 

[Андрей Светличный]

Название: "Сбербанк России" как то больше вызывало доверия, т.к. на подсознательном уровне ассоциировалось с Российским Сбербанком, лидером по надежности.

Не смешите мои тапочки. Сбербанк России — это, насколько я понимаю, прямой правопреемник Сбербанка СССР, который нехило кинул людей на бабки в своё время. А вообще ситуация ненормальная, какой ещё банк имеет в своём названии название другой страны.

 

[TenDemon]

Не смешите мои тапочки. Сбербанк России — это, насколько я понимаю, прямой правопреемник Сбербанка СССР, который нехило кинул людей на бабки в своё время. А вообще ситуация ненормальная, какой ещё банк имеет в своём названии название другой страны.

Было дела, у меня у деда и бабушки лежали деньги не сказать что большие ну все же были, и все пропало.

 

[Denver10]

наверное это только в этой стране может быть 2 банка с одинаковыми названиями: "Сбербанк" и "Ощадбанк" (по-русски "Сбербанк")

 

[BirdmanYMCMB]

Не очень долго думали

 

[Denver10]

интересно как учредители из РФ поступят с названием банка например в Донецке))

 

[kolomatic]

А вообще ситуация ненормальная, какой ещё банк имеет в своём названии название другой страны.

Банк Кипра был такой. Правда тоже недавно переименовался в Неос банк.

наверное это только в этой стране может быть 2 банка с одинаковыми названиями: "Сбербанк" и "Ощадбанк" (по-русски "Сбербанк")

А вот это бред действительно получился.

 

[Denver10]

интересно, а как по-украински звучит название банка в украинских учредительных документах, что обязательно должно быть на 100%?)) т.е. есть вариант на русском и есть вариант на украинском.

 

[sindpro]

почему нельзя было оставить то же самое название, которое было с лохматых годов все равно не понятно

 

[Denver10]

почему нельзя было оставить то же самое название, которое было с лохматых годов все равно не понятно

может репутация у того названия тоже была "лохматая"?!)

 

[pooh95]

ну эта уж совсем уже неужели такая ненависть

ага, а еще у нас в супермаркетах, товары изготовленные в РФ обозначаются бирочкой "Виготовлено в країні-агресорі" или на крайняк просто триколор на ценнике
И их многие обходят стороной. Отсюда и переименование банка