откапала офиц.документ - http://www.sec.gov/litigation/compla...pr2012-160.pdf
кто поможет с переводом?
Здравствуйте зиковцы.
Предлагаю перевод документа, который "откатала" YuRisha Kwon
Считаю, что нам (тем, кто учатсвует в этом форуме) следует объеденить наши претензии в одно заявление - будет весомее, чем каждый будет действовать в одиночку. Если среди нас есть юристы, они могли бы это сделать грамотно.
Теперь сам документ:
В районном суде Соединенных Штатов
Западного округа Северной Каролины
CHARLOTTE DIVISION
http://www.sec.gov/litigation/complaints/2012/comp-pr2012-160.pdf
________________________________________
ЦЕННЫЕ БУМАГИ И ОБМЕН
КОМИССИЯ,
Истец,
против
REX Venture Group, LLC
D / B / ZEEKREWARDS.COM, и
Пол Р. BURKS,
Подсудимый,
________________________________________
гражданский иск
Нет.
ЖАЛОБЫ
Истец по ценным бумагам и биржам ("Комиссия" или "SEC") утверждает следующее:
Резюме утверждений,
1.Комиссия подает этой чрезвычайной меры, чтобы остановить мошеннические незарегистрированные предложение и продажу ценных бумаг в незарегистрированной инвестиционных контрактов составляет ценных бумаг в комбинированной пирамиды и пирамида совершаемых Ответчики Rex Venture Group, LLC ("Rex предприятие") д / б /
Новинка! Нажмите на слова вверху, чтобы отредактировать или просмотреть другие варианты перевода Отказаться
Переводчик Google для бизнеса –Инструменты переводчикапереводчик сайтовслужба "Анализ рынков"
www.ZeekRewards.com («ZeekRewards») и его основные Павел Беркс ("Беркс») (совместно «Ответчики»).
2. Ответчики запросить инвесторов через Интернет и по межгосударственным провода к участию в программе ZeekRewards, называющие себя "аффилированной рекламы дивизии" для спутника сайте, www.zeekler.com ("Zeekler"), через которую ответчики работают копейки аукционов.
3. Поскольку примерно января 2011 по настоящее время ответчики собрали более 600 миллионов долларов из приблизительно 1 млн. инвесторов по всей стране и за границей, сделав незарегистрированный предложения и продажи ценных бумаг через ZeekRewards сайт в виде подписки премиум и VIP предложений.
4. Без ведома своих инвесторов, ZeekRewards является, в действительности, массивные пирамиды и пирамиды.
5. Примерно 98% от общей выручки ZeekRewards, и, соответственно, предполагаемый доля "чистой прибыли" выплачиваемые в настоящее время инвесторы, состоят из средств, полученных от новых инвесторов.
6. Обвиняемые в настоящее время занимают примерно $ 225 млн в фонды инвестор примерно в 15 зарубежных и отечественных финансовых институтов, и эти средства находятся под угрозой неизбежного рассеяния и истощения.
7. Ответчики нарушили, и если не предписано будет продолжать нарушать, мошенничеством и регистрации ценных бумаг положений федерального законодательства о ценных бумагах. Если сдержан и предписал, ответчики, скорее всего, участвовать в будущих нарушений федерального законодательства о ценных бумагах. Соответственно, Комиссия (А) стремится к сохранению средств инвесторов через замораживание активов, (B) ищет заказы (я) для бухгалтерского учета, (II), запрещающее уничтожение документов и (III) назначение временного приемника над активами ответчиков и (C) стремится предварительных и постоянных запретов, возврате с предвзятостью интерес, и гражданские санкции в отношении каждого из подсудимых.
ЮРИСДИКЦИЯ И МЕСТО
8. Этот суд обладает юрисдикцией в отношении этого действия согласно разделу 20 (б), 20 (г) (л) и 22 (а) Закона о ценных бумагах от 1933 года ("Закон о ценных бумагах") [15 USC § § 77Т (б), 77Т (г) (л) и 77V (а)] и разделы 21 (г) (л), 21 (г) (3) (A), 21 (е) и 27 ценных бумаг и биржах 1934 («Закон о биржах») [15 USC § § 78u (D) (л), 78u (D) (3) (A), 78u (е) и 78aa]. Ответчики, прямо или косвенно использовались средства или орудия межгосударственной торговли, о почте, или средствами обмена национальных ценных бумаг, в связи со сделками, актами, практики и курсы бизнес утверждается в этой жалобе .
9. Место проведения собственно в этом районе в соответствии с разделом 22 (а) Закона о ценных бумагах [15 USC § 77V (а)] и статье 27 Закона о биржах, 15 USC
§ 78aa, потому что некоторые из сделок, актов, практики и курсы поведения, представляющего собой нарушение федеральных законов о ценных бумагах произошли в этом районе. Оба ответчика Беркс и ответчиком Rex венчурного D / B / / ZeekRewards сделок бизнесе, и предлагаются и продаются ценные бумаги, являющиеся предметом этой акции, для инвесторов в этом районе.
ОБВИНЯЕМЫХ
10. Пол Р. Беркс, 65 лет, является резидентом Лексингтон, штат Северная Каролина. Беркс является единственным владельцем Rex Venture Group, LLC, и осуществляет контроль за ZeekRewards, Zeekler и других аффилированных сайтов.
11. Rex Venture Group, LLC ("Rex венчурный») является ответственностью Невада ограниченной ответственностью с его основное место деятельности в городе Лексингтон, штат Северная Каролина. Rex венчурного полностью владеет и управляет ZeekRewards, интернет-сайт (www.zeekrewards.com) с физических операций в Лексингтоне, штат Северная Каролина, и интернет-клиентов и контактов по всей территории США и за рубежом.
фактические утверждения
ПРОИСХОЖДЕНИЕ ZEEKREWARS
12. С 1997 года Burks работает через Rex предприятия (и его предшественник корпоративной) несколько интернет, многоуровневый бизнес маркетинг.
13. В 2010 году создал Беркс Zeekler.com, скандинавский аукцион сайт, предлагающий элементов, начиная от персональной электроники в наличные деньги. Пенни аукционов требуют от участников выплачивать невозмещаемый взнос для покупки и поместить каждую дополнительные ставки (как правило, на один цент) на товар продается через аукцион.Пенни аукциона не были особенно успешными, пока Burks начал ZeekRewards в январе 2011 года.
14. ZeekRewards является самостоятельной описал "частный, только по приглашению, аффилированной рекламы разделение» Zeekler. Претенденты на Zeekler.com аукционов пенни можете приобрести ставки при покупке заявки на Zeekler.com, но ZeekRewards и его филиалы также продать или отдать бесплатно ставки образца, которые будут использоваться в аукционе копейки.
ZEEKREWARDS РАЗМЕЩЕНИЯ
15. С помощью общедоступных веб-сайтов, обвиняемых самостоятельно, работать, управлять, или спонсор, обвиняемых ходатайствовать лица, чтобы стать инвесторами или «аффилированными лицами» в ZeekRewards.
16. В рамках программы ZeekRewards, ответчики предлагают филиалам несколько способов заработать деньги, два из которых связаны с предложением и продажей ценных бумаг в форме инвестиционных контрактов: ". Матрица" "Розничная бассейн Прибыль" и
17. По крайней мере января 2011 по настоящее время через веб-сайт ZeekRewards, обвиняемые вызвали по меньшей мере 600 миллионов долларов по предложению и продаже ценных бумаг (через розничных бассейна отчет о прибылях и Matrix) до более чем 1 млн. отечественных и международных инвесторов.
18. Ответчики не было сделано никаких усилий, чтобы определить, является ли инвесторы на самом деле имеют финансовых средств, чтобы инвестировать, не имеют они когда-либо сделали никаких усилий, чтобы определить, если инвесторы имеют никакого опыта инвестирования перед инвесторами совершение любого капитала в ZeekRewards.
19. Без регистрации заявление было подано и вступил в силу с комиссией в связи с ценными бумагами Ответчики предлагают и продажи, и предложены и проданы.
1.РОЗНИЧНАЯ POOL ПРИБЫЛЬ
20. Обвиняемые привлекли новых инвесторов в ZeekRewards с обещанием ежедневной прибыли долю наград распространяться через розничных Бассейн прибыль, которая работает как схема Понци. По данным сайта ZeekRewards, через розничную прибыль Бассейн акций компании "до 50% от суточной чистой прибыли" с аффилированными лицами, которые отвечают определенным требованиям («Квалифицированные Партнеры").
21. Для того чтобы стать квалифицированным Партнерская, инвесторы должны удовлетворять четырем критериям: (i) поступают в ежемесячный план подписки требуют выплаты $ 10, $ 50 или $ 99 в месяц, (II) зарегистрировать новых клиентов аукционе копейки лично, через ZeekRewards кооперативе программы или с помощью сторонних предприятий одобрены ZeekRewards; (III) продают в розницу или купить и отдать в качестве образцов не менее десяти ставок Zeekler.com, зарабатывая прибыль очки, и (IV), поставьте одну бесплатное объявление в день в течение Zeekler.com и представить доказательства ZeekRewards.
22.Требования к желающим стать аттестованным Партнерская составляют инвестиции в совместное предприятие и практически не требуют усилий инвестора.
23. Квалифицированные Партнеры не играют никакой роли в операциях ZeekRewards.Ответчики только создается, обновлять и управлять веб-сайтов, обрабатывать все платежи, управлять банковскими счетами и провайдеров платежных услуг, управления дочерними и клиентов, управлять всеми дочерними и обслуживания клиентов, контролировать и распределять все заявки, работают аукционы, создают все объявления , спонсор набор видео и звонки, создавать рекламные объявления, и решить ежедневные процентные выплаты по розничной Бассейн прибыль.
24. Инвестор средств, выплаченных объединяют и comingled в нескольких финансовых учреждениях. Средства инвестора также смешиваются с ZeekRewards и общей выручки копейки сайте аукциона от всех операций компании.
25. Квалифицированные Партнеры зарабатывают прибыль очков, либо (а) продажей пакетов копейки аукциона ставка напрямую розничным клиентам ("Розничная ставок"), или (б) покупка "VIP ставок" и отдавая их в качестве образцов для розничных клиентов или других лично авторами филиалы.
26. Большинство филиалов решили просто купить VIP ставок (максимум до $ 10.000 инвестиций) и отдать их в качестве образцов для того, чтобы заработать прибыль очки. Даже тогда, филиалы не должны оказывать любые усилия в отдаем VIP ставок они покупают, потому что обвиняемые создали автоматизированные программы, в том числе "клиентов Co-Op» и «5cc" программы, которые генерируют или вызвали предполагаемых клиентов, для которых ставки может быть предоставлена автоматически, без каких-либо дополнительных усилий со стороны филиалов.
27. Набор ежедневные дивиденды также требует, чтобы филиалов разместить один бесплатный интернет-рекламы ежедневно для компании, но это упражнение практически не требует усилий. Партнеры могут просто скопируйте и вставьте бесплатных объявлений - созданные Ответчики без участия филиалов - от спонсируемых компанией программа, которая ZeekRewards сайт может похвастаться займет не более пяти минут в день. Партнеры также могут использовать сторонние программы для создания объявления автоматически для них; филиалы должны просто убедиться, что они поместили объявление, отправив ссылку на интернет ZeekRewards. Размещение более или лучше объявлений не увеличивает долю человека прибыли.
28. Квалифицированные Партнеры получают свою долю от чистой прибыли от розничных Бассейн прибыль в виде ежедневных "награды", или дивидендов по накопленной прибыли очки, которые функционируют как акций.
29.Размер каждого квалифицированного Партнера ежедневно премии зависит исключительно от того, сколько очков Прибыль инвестора, что накопилось, и не основана на оказание любых услуг в значительной ZeekRewards. Таким образом, покупка и раздавать больше VIP ставок зарабатывает большую прибыль очки, следовательно, больший ежедневно награду доли прибыли, без каких-либо дополнительных усилий.
30. Квалифицированные Партнеры имеют возможность получать ежедневные "премии", которая обычно была приближена 1,5% в день, как: (i) в случае оплаты наличными; (II), дополнительные очки прибыль, или (III), комбинация обоих.
31. ZeekRewards призывает квалифицированных Affiliates для преобразования по меньшей мере 80% своего ежедневного награду в качестве дополнительных пунктов прибыли. Наиболее квалифицированных Партнеров этом предлагаемый подход.
32.Ежедневно решение имеет эффект сложного для тех, квалифицированные партнерам, которые решили получать ежедневную награду как новых центров прибыли, а не наличными.
33. В результате эффект сложного, квалифицированного Партнерская теперь есть почти 3 млрд. Прибыль очки выдающимся. На основании ZeekRewards текущего непогашенного остатка пунктов прибыли, компания будет обязана выплатить около $ 45 млн. в день, если все квалифицированные Партнеры избрана, чтобы получить свои ежедневные премии в денежной форме.
34. Квалифицированные Партнеры не играют никакой роли в операциях ZeekRewards.Ответчики только создается, обновлять и управлять веб-сайтов, обрабатывать все платежи, управлять банковскими счетами и провайдеров платежных услуг, управления дочерними и клиентов, контролировать и распределять все заявки, работать с аукционов, управлять клиентами Co-Op, управлять 5cc программа, создать все объявления, видео спонсор набора и звонки, создавать рекламные объявления, и решить ежедневные процентные выплаты по розничной Бассейн прибыль.
35. Инвестор средств, выплаченных в виде подписки платежи и покупки VIP ставок объединяются и смешанные в нескольких финансовых учреждениях. Средства инвестора также смешиваются с ZeekRewards и общей выручки копейки сайте аукциона от всех операций компании.
2.MATRIX
36. ZeekRewards также использует пирамиды "Матрица", чтобы вознаградить своих инвесторов для вербовки других присоединиться к этой схеме. Компания уделяет каждому вновь принятых на работу филиал в "2x5 принудительного заполнения матрицы", которая является многоуровневый маркетинг пирамида с 63 позиции, что деньги бассейнов новых инвесторов и выплачивает бонус к филиалам для каждого "нижестоящих" инвестор в личных каждого филиала матрице.
37. Партнеры, которые имеют (я) поступил в ежемесячный план подписки требуют выплаты $ 10, $ 50 или $ 99 в месяц, и (II), набранных по крайней мере два других "привилегированных клиентов» (т. е. инвесторы, которые также зарегистрированы в ежемесячный план подписки) право зарабатывать бонусы через Matrix.
38. Как только квалифицированные, филиал зарабатывает бонусы и комиссионные за каждую платную подписку в ее нижестоящих 2x5 пирамиды, действительно ли она лично завербовал все внутри матрицы. Кроме того, филиалы получают вознаграждение только за привлечение новых инвесторов без учета каких-либо усилий филиалы продать ставки или иным образом поддерживать розничного бизнеса.
39.Ответчики, а не инвесторов, созданный, обновлять и управлять веб-сайтов, обрабатывать все платежи, управлять банковскими счетами и провайдеров платежных услуг, управления дочерними и клиентов, создают все рекламные объявления, спонсором набор видео и звонки, видео спонсором подготовки и вызовы , а также отслеживать и определять все платежи Матрица бонус.
40. Инвестор средств, выплаченных в виде подписки платежи собирают и смешанные в нескольких финансовых учреждениях наряду со всеми другими доходами Rex предприятия.
41. Инвесторов Матрица бонусов и обвиняемых прибыли как вытекает из того же источника: общие доходы от новых инвесторов в ZeekRewards программы и копейки сайте аукциона.
Подсудимых РАБОТЫ мошеннических PONZI И пирамида
42. Ответчики представляют, что через розничную Бассейн прибыль они будут платить инвесторы, или на уровне филиалов, «до 50%» повседневной чистой прибыли компании в форме ежедневных наград долю прибыли.
43. Беркс несет полную ответственность за определение количества "чистая прибыль" на долю в розничной Бассейн прибыль.
44. Ответчики представляют, что ежедневно наград рассчитывается путем деления "до 50%" повседневной чистой прибыли на количество очков прибыль выдающимся среди всех квалифицированных филиалов. Этот расчет результатов в повседневной дивиденда, выплачиваемого по каждой Квалифицированные Партнер, который постоянно имеет в среднем около 1,5% в день.
45. В самом деле, дивиденды не имеет никакого отношения к чистой прибыли компании. Вместо этого, Беркс в одностороннем порядке и произвольно определяет суточную норму дивидендов, так что она составляет в среднем около 1,5% в день, давая инвесторам ложное впечатление, что бизнес является прибыльным.
46. Несмотря на обнадеживающие филиалов купить и отдать VIP ставок в целях поощрения и привлечения трафика на сайт аукциона Zeekler копейки, ответчики не раскрывают, что почти никто из VIP ставок отдали квалифицированные инвесторы фактически используются на аукционе сайт Zeekler копейки. Из примерно 10 млрд. VIP ставок приобретены или вручен инвесторы, менее чем одной четверти одного процентов были фактически использованы в торгах на аукционе сайт Zeekler копейки. Таким образом, VIP ставок ничего или почти ничего, чтобы реально способствовать розничного бизнеса.
47. Кроме того, ответчики не раскрывают, что более 90% всех доходов (и, следовательно, чистой прибыли) являются производными от новых месторождений инвестора (в виде VIP ставка покупки и абонентской платы), а не фактической розничной выручки.
48. Ответчики также не раскрывает, что без новых месторождений инвестора (в форме покупки VIP ставка и абонентской платы), доходы будут сокращаться по существу, как менее 10% суточной доходы поступают от фактических розничных продаж, и схема, скорее всего, развалится сразу.
49. На основании среднем на 1,5% в день дивиденда на 3 млрд прибыли очков в обращении, ZeekRewards бы обязаны почти $ 45 млн в день награды доли прибыли для инвесторов - ZeekRewards Квалифицированные филиалы - если инвесторы просили денежное вознаграждение вместо точек. Фактические ежедневные доходы компании, которая в июле 2012 года в среднем около $ 5 млн в день, не может поддерживать ежедневные награды, которые были последовательно "заплатил" или награждены в среднем около 1,5% в день.
50. Ответчики не в состоянии раскрывать инвесторам, что компания быстро станет неплатежеспособным, если более квалифицированным партнерам избран ежедневно принимать награды в денежные средства от розничной Бассейн прибыль, а не преобразовывать свои награды во все возрастающих накопленные очки прибыль.
51. Ответчики также не проинформировать инвесторов о существенных риск того, что матрица склонна к краху, если промоутеры не могут набирать все большее количество платных филиалов в пирамиду Matrix, потому что без новых инвесторов не будет никакого источника доходов для оплаты существующих участники схемы.
52. Хотя на сегодняшний день ZeekRewards выплатила почти $ 375 млн. Квалифицированные партнерам по розничной бассейна отчет о прибылях и Matrix, компания имеет только около 225 миллионов долларов в депозиты, что является недостаточным для удовлетворения будущих наград на основе выдающихся очки прибылях и матрицы комиссионных и бонусов.
Риск дальнейшего ДИССИПАЦИЕЙ средств инвесторов
53. ZeekRewards текущих выплат инвестору приближается, и вскоре может превышать общую входящих доход. В июле 2012 года, общий доход ZeekRewards составила около $ 162 млн., в то время как общей суммы денежных средств инвесторов выплат составили около $ 160 миллионов. Если более квалифицированным партнерам в розничной бассейн Прибыль избрать на получение денежных выплат для ежедневных наград, а не реинвестирования в более VIP-очков, отток ZeekRewards "денежные средства в конечном итоге превышают совокупный доход.
54. Беркс отозвала около 11 миллионов долларов во время работы Rex предприятие и ZeekRewards, из которых около 4 млн. долл. США остается в его владении, хранении или под контролем.
55. Беркс распределяются примерно 1 млн. долл. США средств получил от ZeekRewards членами семьи.
56. Венчурный Подсудимый Rex в настоящее время занимают примерно $ 225 млн. средств инвесторов в примерно 15 финансовых учреждений. Эти средства находятся в опасности быстрого истощения.
57. Примерно $ 40 млн. из этих средств инвесторов проводятся в счетах онлайн-платежей поставщикам услуг, из которых около $ 30 млн проводятся за пределами Соединенных Штатов. Подавляющее большинство этих средств проводятся на платежных систем в качестве резервов против возможных кредитных карт «заряд-спинами" (то есть, претензии на возмещение сделок, связанных с мошенничеством).
58. Жизнеспособность Розничная бассейн прибыль в петлях на инвесторов продолжают принимать ежедневно награды в точках вместо наличных денег. С около 3 млрд. VIP очки в обращении в розничной Бассейн прибыль, если ответчики продолжают ежедневно платить наград на их исторической среднем около 1,5%, а инвесторы ищут денежные премии вместо точек, инвестор претензии за снятие наличных может увеличиться примерно до $ 45 млн. в день. Что только около $ 225 млн на руку, компания вскоре будет оказана неплатежеспособным.
Первое утверждение для оказания помощи
НЕЗАРЕГИСТРИРОВАННОЕ предложение и продажа ценных бумаг. Нарушения Разделы 5 (а) и 5 (с) Закона о ценных бумагах
59.Комиссия realleges и включает в себя ссылки предыдущих пунктах.
60. Ответчики, участвуя в проведении описанного выше, прямо или косвенно использовались средства или орудия транспортировки или связи в торговле между штатами или почту, чтобы предложить продать или продать ценные бумаги, или совершить или стать причиной таких ценных бумаг будет осуществляется по почте или в торговле между штатами с целью продажи или поставки после продажи.
61. Без регистрации заявление было подано в Комиссию или вступило в силу в отношении любого из предложений или продажи утверждается в настоящем документе.
62. Участвуя в проведении описано выше, ответчики нарушили, и если сдержан и предписал будет продолжать нарушать, разделы 5 (а) и 5 (с) Закона о ценных бумагах [15 USC § § 77E (а) и 77E (с)].
Второе утверждение для оказания помощи
МОШЕННИЧЕСТВО в предложении или продаже ценных бумаг
Нарушения раздел 17 (а) Закона о ценных бумагах
63.Комиссия realleges и включает в себя ссылки предыдущих пунктах.
64. Ответчики, и каждый из них, участвуя в проведении описанного выше, прямо или косвенно, в предложении или продаже ценных бумаг за счет использования средств или орудий транспорта или связи в торговле между штатами или с помощью почты:
а. с заведомо, занятых устройства, схемы, или уловки, чтобы обмануть;
б. получены денежные средства или имущество с помощью ложных заявлений о существенном факте или опуская заявить о существенном факте необходимые для того, чтобы сделать заявления, в свете обстоятельств, при которых они были сделаны, не вводящей в заблуждение, или
с. осуществляющих операции, практики, или курсы бизнес, который работает или будет работать как мошенничество или обман на покупателя.
65. Участвуя в проведении описано выше, ответчики нарушили, и если сдержан и предписал будет продолжать нарушать, раздел 17 (а) Закона о ценных бумагах [15 USC § 77q (а)].
Третье утверждение для оказания помощи
Мошенничество в связи с покупкой или продаже ценных бумаг
Нарушения раздел 10 (б) Закона о биржах и Правило 10b-5 по ним
66.Комиссия realleges и включает в себя ссылки пунктах с 1 по 64 выше.
67. Ответчики, и каждый из них, участвуя в проведении описанного выше, прямо или косвенно, в связи с покупкой или продажей ценных бумаг, при использовании средств или орудий торговли между штатами, о почте, или средствами обмена национальных ценных бумаг, заведомо:
а. использовать устройства, схемы, или уловки, чтобы обмануть;
б. сделал ложные заявления о существенном факте или опущен заявить о существенном факте необходимые для того, чтобы сделать заявления, в свете обстоятельств, при которых они были сделаны, не вводящей в заблуждение, или
с. занимается актов, практики или курсов бизнеса, которые работают или будут работать как мошенничество или обман на других лиц.
68. Участвуя в проведении описано выше, ответчики нарушили, и если сдержан и предписал будет продолжать нарушать, раздел 10 (б) Закона о биржах [15 USC § 78j (б)], и Правило 10b-5 по ним [17 C.F.R. § 240.10b-5].
Ходатайство о предоставлении судебной защиты
Итак, истец ценным бумагам и биржам почтительно просит суд:
I.
Выпуск фактов и юридических выводов, что обвиняемые совершили предполагаемых нарушений, описанных выше.
II.
Выпуск суждения, в форме, в соответствии с ФРС. Р. Civ. P. 65 (г), постоянно предписывающий Обвиняемые и их должностных лиц, агентов, служащих, сотрудников и адвокатов, а также тех лиц, в активном участии концерт или с любым из них, которые получают фактическое уведомление о решении личного обслуживания или иначе, и каждый из них, от нарушения, прямо или косвенно, разделы 5 (а), 5 (с) и 17 (а) Закона о ценных бумагах [15 USC § § 77E (а), 77E (с), и 77q (а)], и раздел 10 (б) Закона о биржах [15 USC § 78j (б)], и Правило 10b-5 по ним [17 C.F.R. § 240.10b-5].
III.
Выпуск в форме, в соответствии с ФРС. Р. Civ. P. 65, а для всех ответчиков, постоянный судебный запрет замораживании активов Rex предприятие и любая организация, аффилированная с ними, направляя, что все финансовые или депозитарными учреждениями соответствии с приказом суда, назначив временным приемника над активами венчурного Rex, запрещающие каждого из ответчиков от уничтожения документов, требующих бухгалтерские от каждого из ответчиков, заказ ускоренное открытие.
IV.
Заказать, что ответчики, и любые сотрудники или агенты венчурного Rex, быть сдержанным и предписал от разрушения, удаление, искажение, изменение, сокрытие или отчуждение, в любой форме, любым из своих книг, записей и документы, относящиеся к вопросам, изложенным в жалобе, или книги, записи и документы любых лиц, находящихся под их контролем, вплоть до дальнейшего распоряжения суда.
IV.
Венчурный заказа Rex, чтобы отдавать все добытых нечестным путем, в том числе проценты за период до вынесения судебного решения, в результате незаконных действий или курсы предполагаемого поведения в этой жалобе.
V.
Заказать Burks заплатить $ 4 млн. в гражданско-правовые санкции в соответствии с разделом 20 (г) Закона о ценных бумагах [15 USC § 77Т (г)] и раздел 21 (D) (3) Закона о биржах [15 USC § 78u (D) (3)].
VI.
Сохранить за собой юрисдикцию этого действия в соответствии с принципами справедливости и Федеральных правил гражданского судопроизводства в целях осуществления и выполнять условия всех указы и распоряжения, которые могут быть введены, или развлечь любую подходящую программу движения для дополнительной помощи в юрисдикции данного суда.
VII.
Предоставление такого друга и дальнейшее облегчение, так как это суд может определить, быть справедливым и необходимым.
От: __ августа 2012 г. С уважением,
Джон Бауэрс (NC Bar номер 23950)
Стивен Л. Коэн
Дж. Ли Бака, II
Brian M. Privor Alfred C. Tierney
США по ценным бумагам и биржам
100 F Street, Н.Е.
Washington, DC 20549-хххх
Телефон: (202) 551-4645 (Bowers)
Факс: (202) ххх-хххх
E-mail: [email protected]
Адвокат истца
Комиссия по ценным бумагам и биржам