Прекрасное время, чтобы стать совершеннолетним в Италии. Правительство предлагает «бонус культуры» в размере €500 каждому молодому человеку, кто будет праздновать свое 18-летие, вплоть до конца 2016 года.
Схема стартует на следующей неделе и создана для того, чтобы купить какие-то предметы культуры. Все родившиеся в 1998 году получат культурный финансовый импульс. Они смогут сами решать, что они хотят, чтобы потратить деньги на что-нибудь. Это могут быть билеты на концерты, книги, кино, билеты в театр или даже поездки в музеи и национальные парки.
Более полумиллиона подростков получат непосредственную пользу от этой программы. Это €290 млн. из казны страны. Правительство говорит, что эти деньги будут потрачены не зря. Томмазо Нанничини, парламентский заместитель, отвечающий за проект, сказал, что этим они хотят показать подросткам, что они являются неотъемлемой частью сообщества. Это также способ приветствовать их совершеннолетие. Нанничини добавил, что культура является важной частью ткани итальянского общества и подчеркнул важность потребления культуры в обогащении человека.
Специальное приложение с названием «18app» было разработано для молодых людей, где они могут в режиме онлайн зарегистрироваться для оплаты чего-нибудь. Каждый молодой человек получит деньги и они будут доступны для культурных расходов до тех пор, пока не истечет программа в последний день этого года. Приложение позволяет пользователям создавать ваучеры, которые могут быть использованы для покупки билетов и т.д. Молодые люди могут либо распечатать ваучеры или загрузить их на свои планшеты или смартфоны, чтобы делать покупки в магазине. Они также могут быть использованы для покупок в интернет-сети. Правительство уже разработало подобный план на следующий год для учителей по всей Италии, которые получат €500, чтобы использовать их для своих собственных профессиональных потребностей.
Перевод специально для MMGP.COM
http://www.lonelyplanet.com/news/2016/09/07/italian-18-year-olds-get-e500-coming-age-culture-bonus/
https://text.ru/antiplagiat/57d13741b7b05
Схема стартует на следующей неделе и создана для того, чтобы купить какие-то предметы культуры. Все родившиеся в 1998 году получат культурный финансовый импульс. Они смогут сами решать, что они хотят, чтобы потратить деньги на что-нибудь. Это могут быть билеты на концерты, книги, кино, билеты в театр или даже поездки в музеи и национальные парки.
Более полумиллиона подростков получат непосредственную пользу от этой программы. Это €290 млн. из казны страны. Правительство говорит, что эти деньги будут потрачены не зря. Томмазо Нанничини, парламентский заместитель, отвечающий за проект, сказал, что этим они хотят показать подросткам, что они являются неотъемлемой частью сообщества. Это также способ приветствовать их совершеннолетие. Нанничини добавил, что культура является важной частью ткани итальянского общества и подчеркнул важность потребления культуры в обогащении человека.
Специальное приложение с названием «18app» было разработано для молодых людей, где они могут в режиме онлайн зарегистрироваться для оплаты чего-нибудь. Каждый молодой человек получит деньги и они будут доступны для культурных расходов до тех пор, пока не истечет программа в последний день этого года. Приложение позволяет пользователям создавать ваучеры, которые могут быть использованы для покупки билетов и т.д. Молодые люди могут либо распечатать ваучеры или загрузить их на свои планшеты или смартфоны, чтобы делать покупки в магазине. Они также могут быть использованы для покупок в интернет-сети. Правительство уже разработало подобный план на следующий год для учителей по всей Италии, которые получат €500, чтобы использовать их для своих собственных профессиональных потребностей.
Перевод специально для MMGP.COM
http://www.lonelyplanet.com/news/2016/09/07/italian-18-year-olds-get-e500-coming-age-culture-bonus/
https://text.ru/antiplagiat/57d13741b7b05
А то, у молодых вечно денег нет. Только, вот, интересно, два билета можно покупать на этот бонус, или только один?)))
