Получил я свой контракт предоставляю его вам на ваш суд так сказать. Перевод сделан Промт 8. За качество не ручаюсь.:
Контракт XXXXXXX-1 Ссуды.
Этот Контракт Ссуды ("Контракт") сделан и вступает в полную силу МЕЖДУ: Gregg Jonson ("КРЕДИТОР"), владелец номера счета A3Union XXXXXXXX И: Caribbean Software Development Corporation LTD. ("Заемщик"), корпорация организовывала и существующий под Юридической программой, расположенный в: Карибском отделение связи. Бокс 1381 Розо, Содружество Доминиканской республики.
1. ОБЕЩАЙТЕ ЗАПЛАТИТЬ
В течение дней от текущей даты, Заемщик обещает заплатить Кредитору, которого сумма $ прямой оплатой и интересом и другими обвинениями заявила ниже. Кредитор обещает внести USD за 40.00 $ к его A3Union, счету ХХХХХХХ и инвестируют активы в Классический Портфель.
2. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ
Хотя этот Контракт может быть подписан ниже больше чем одним человеком, Заемщик понимает, что мы - каждый как люди, ответственные за то, что платили полное количество.
3. РАССТРОЙСТВО ССУДЫ
Количество Ссуды: Сроки USD за 40.00 $ ссуды: Совокупный доход 7 дней: USD за 44.80 $
4. ВЫПЛАТА
Это - то, как Заемщик возместит: Заемщик возместит количество вложенных средств в одном взносе в день истечения контракта и возвратит вкладчику и интерес на счете Кредиторов A3Union по адресу
http://a3union.com
5. ПОСЛЕДНЕЕ ОБВИНЕНИЕ
Любой взнос, не заплаченный в течение 7 дней после его срока, должен быть подлежащим последнему штрафу 15 % оплаты, но не превысить 2 000 USD за любой такой последний взнос.
6. БЕЗОПАСНОСТЬ
Чтобы защитить Кредитора, Заемщик держит то, что известно как интерес безопасности или заклад в запасах и ценных бумагах, купленных на фондах Кредитора.
7. НЕПЛАТЕЖ
Если по какой-нибудь причине Заемщик будет не в состоянии сделать какую-нибудь оплату вовремя, то Заемщик должен быть на неплатеже. Кредитор может тогда потребовать непосредственную оплату всего остающегося неоплаченного баланса этой ссуды, не давая никого дальнейшие уведомления. Если Заемщик не заплатил полное количество ссуды, когда заключительная оплата будет должна, Кредитор в праве потребовать штраф на неоплаченном балансе в размере 3% в день.
8. ПРАВО НА ПОГАШЕНИЕ
Если эта ссуда станет просроченной, то Кредитор будет иметь право заплатить эту ссуду от любого депозита, или Заемщик безопасности имеют с этим Кредитором без уведомления мне. Если Кредитор дает мне расширение времени, чтобы заплатить эту ссуду, Заемщик все еще должен возместить всю ссуду.
9. ПЛАТЫ КОЛЛЕКЦИИ
Если это примечание помещено с поверенным для коллекции, то Заемщик соглашается заплатить судебные издержки 25 % неоплаченного баланса. Эта плата будет добавлена к неоплаченному балансу ссуды.
ДАТА: 23.05.2007
КРЕДИТОР
ЗАЕМЩИК
Название Печати и Название
Название Печати и Название
Gregg Jonson
Подпись
Caribbean Software Development Corporation LTD,
Подпись
Вот так вот. Жду коментарии.