• Реклама: 💰 Пополни свой портфель с минимальной комиссией на Transfer24.pro
  • Добро пожаловать на инвестиционный форум!

    Во всем многообразии инвестиций трудно разобраться. MMGP станет вашим надежным помощником и путеводителем в мире инвестиций. Только самые последние тренды, передовые технологии и новые возможности. 400 тысяч пользователей уже выбрали нас. Самые актуальные новости, проверенные стратегии и способы заработка. Сюда люди приходят поделиться своим опытом, найти и обсудить новые перспективы. 16 миллионов сообщений, оставленных нашими пользователями, содержат их бесценный опыт и знания. Присоединяйтесь и вы!

    Впрочем, для начала надо зарегистрироваться!
  • 🐑 Моисей водил бесплатно. А мы платим, хотя тоже планируем работать 40 лет! Принимай участие в партнеской программе MMGP
  • 📝 Знаешь буквы и умеешь их компоновать? Платим. Дорого. Бессрочная акция от MMGP: "ОПЛАТА ЗА СООБЩЕНИЯ"

Aliexpress нашел способ убрать нецензурные слова из названий товаров

kamol_mix

ТОП-МАСТЕР
Регистрация
05.12.2012
Сообщения
7,715
Реакции
2,170
Поинты
0.000
Сайт Aliexpress нашел способ повысить качество перевода названий продаваемых товаров. Для этого интернет-площадка намерена задействовать самих пользователей, которые смогут предложить свой перевод наименования любого товара, представленного на площадке, и оценить варианты других покупателей при помощи голосования.

Чтобы стать участником проекта, достаточно быть зарегистрированным на сайте Aliexpress.

"На данный момент для российских пользователей доступна опция перевода с английского на русский язык. В дальнейшем планируется дать пользователям возможность редактировать переводы на других языках, - говорится в официальном сообщении. - Каждое задание по переводу включает в себя некоторое количество названий товаров и должно быть выполнено в течение определенного времени. Информацию о выполненных переводах, в том числе номер и тип задания, время его завершения и статус всего задания, пользователи смогут посмотреть в личном кабинете".

Стоит отметить, что многие покупатели часто жалуются на то, что в названиях и описаниях товаров можно встретить не только некорректный перевод, но и нецензурные слова и выражения. Не исключено, что это результат работы машинного перевода, который собираются исправить разработчики сайта.

Участники проекта по исправлению ошибок перевода также смогут получать бонусные баллы, которые можно обменивать на скидки при покупках.

Источник​
 

prada99

МАСТЕР
Регистрация
12.12.2014
Сообщения
2,974
Реакции
763
Поинты
0.000

Леонид34

Интересующийся
Регистрация
13.10.2016
Сообщения
42
Реакции
2
Поинты
0.000
Мне всегда было интересно, как туда маты вообще попадали, даже автоматический перевод, сколько я пользовался, ни одного мата мне не выдал. А зачем нужен переводчик с кит на англ, я не понимаю. Разве и так не видно, что перед тобой?
 

beq

Любитель
Регистрация
03.11.2016
Сообщения
131
Реакции
21
Поинты
0.000

bestmon

Новичок
Регистрация
03.11.2016
Сообщения
139
Реакции
4
Поинты
0.000

cooper25

Новичок
Регистрация
05.12.2016
Сообщения
19
Реакции
1
Поинты
0.000

olya-popova

Любитель
Регистрация
28.11.2016
Сообщения
158
Реакции
13
Поинты
0.000

forfor

МАСТЕР
Регистрация
04.01.2017
Сообщения
2,703
Реакции
277
Поинты
0.000
Да на Али экспресс в Белоруссии уже много не закажешь,до 22 евро а в Москве до 1000$
А на Украине еще не ввели никаких ограничений на получение?
И большие скидки дают там за перевод их названий? Есть смысл попотеть?
 

inik1080

ТОП-МАСТЕР
Премиум
Регистрация
17.11.2014
Сообщения
52,176
Реакции
10,607
Поинты
92.078
А на Украине еще не ввели никаких ограничений на получение?
И большие скидки дают там за перевод их названий? Есть смысл попотеть?

в украине ограничение 150 евро на одного человека, недорогие товары есть возможность купить. а насчет названий, так даже интереснее, иногда можно посмеяться )
 

z1973z

Профессионал
Регистрация
12.01.2016
Сообщения
4,760
Реакции
214
Поинты
0.000

Aless33

Профессионал
Регистрация
14.10.2016
Сообщения
3,068
Реакции
224
Поинты
0.000
Я тоже не встречала ни разу нецензурщины на Алиэкспресс. Теперь прямо захотелось целенаправленно пойти и посмотреть названия товаров. Ну наверное это товары интимного характера. Потому как сумку или косметику матом не назовешь.
 

til its gone

Любитель
Регистрация
05.01.2017
Сообщения
670
Реакции
36
Поинты
0.000

ohmonitor13

Новичок
Регистрация
23.03.2018
Сообщения
102
Реакции
4
Поинты
0.000
Сверху Снизу