FACEBOOK НАЧАЛ АВТОМАТИЧЕСКИ ПЕРЕВОДИТЬ СООБЩЕНИЯ НА РАЗНЫЕ ЯЗЫКИ

[kamol_mix]

Стало известно о том, что социальная сеть Facebook обзавелась новой функцией — перевод сообщений на разные языки. Тестирование стартовало 1 июля.

Новинка получила название «Многоязычный композитор». Ранее эта функция была доступна благодаря сервису Pages на аккаунтах брендов, компаний и групп. Теперь такую возможность получили и простые пользователи. Таким образом, посты можно составлять на нескольких языках.
Также любой пользователь, увидевший интересную публикацию, смогут перевести ее на любой язык. Благодаря этому люди смогут более тесно взаимодействовать. Изначально Facebook переведет пост на язык, используемый в регионе зарегистрированного пользователя.

Источник​

 

[The Flash]

надо зайти на фейсбук, глянуть

 

[gutov]

Надеюсь качество перевода будет на высоте .. а не гугл транслейт

 

[Nicu9999]

Надеюсь качество перевода будет на высоте .. а не гугл транслейт

Перевод вроде не плох, но говорят что сильно литературный, в разговорной речи такое редко используют, но так как это только пробное словарик будет совершенствоваться. Радует что при установке всего одной галочки переводит на любой язык из доступных автоматически в зависимости от языка читающего.

 

[gutov]

Перевод вроде не плох, но говорят что сильно литературный, в разговорной речи такое редко используют, но так как это только пробное словарик будет совершенствоваться. Радует что при установке всего одной галочки переводит на любой язык из доступных автоматически в зависимости от языка читающего.

если так то должно быть удобно.

 

[lannna]

Инстаграм тоже предлагает перевод. Скоро не будет стимула учить язык.

 

[Nicu9999]

Инстаграм тоже предлагает перевод. Скоро не будет стимула учить язык.

Стимул все равно останется, не один машинный перевод на данный момент не сможет заменить полновесного носителя языка, сленг ,обороты речи, фразеологизмы, и прочие нюансы, которые машина переводит как по учебнику. Да и не стоит забывать за голосовое общение, там то машины слабо помогают. А вообще не даром многие фантасты пишут про единый язык это было очень удобно.