Ярослав Яценко
ТОП-МАСТЕР
Админ, ну пару монов надо, тут же не партизан.
vlache, не смешно они шутканули
vlache, не смешно они шутканули
-
Добро пожаловать на инвестиционный форум!
Во всем многообразии инвестиций трудно разобраться. MMGP станет вашим надежным помощником и путеводителем в мире инвестиций. Только самые последние тренды, передовые технологии и новые возможности. 400 тысяч пользователей уже выбрали нас. Самые актуальные новости, проверенные стратегии и способы заработка. Сюда люди приходят поделиться своим опытом, найти и обсудить новые перспективы. 16 миллионов сообщений, оставленных нашими пользователями, содержат их бесценный опыт и знания. Присоединяйтесь и вы!
Впрочем, для начала надо зарегистрироваться! -
🐑 Моисей водил бесплатно. А мы платим, хотя тоже планируем работать 40 лет! Принимай участие в партнеской программе MMGP
-
📝 Знаешь буквы и умеешь их компоновать? Платим. Дорого. Бессрочная акция от MMGP: "ОПЛАТА ЗА СООБЩЕНИЯ"
FEATURE CO LTD. - feature-union.com - Страница 2
- Автор темы alexsozykin
- Дата начала
- Статус
Дизайн бу переделка. Pride-Time
alexsozykin
Любитель
1 цент
Получена первая выплата рефских инстантом:
06.24.15 09:40 Account Receive +2.8 Received Payment 2.80 USD from account U8754448 to account U997XXXX. Batch: 92825181. Memo: API Payment. FEATURE-UNION.
BJIaguMuP48
Новичок
Thunderlight
ТОП-МАСТЕР
Согласно факу, регистрация в проекте запрещена всем 
Ну и нелицуха... гудбай, розовенький, фальшстарт.
Нельзя создавать даже одного акка.
Ну и нелицуха... гудбай, розовенький, фальшстарт.
alexsozykin
Любитель
Перевод через GOOGLE translate:
В начале темы написано что скрипт самопис, если не верите - напишите в тех поддержку h-скрипт.
Свежая выплата с проекта:
06.24.15 16:06 Account Receive +25.76 Received Payment 25.76 USD from account U8754448 to account U997XXXX. Batch: 92856841. Memo: API Payment. FEATURE-UNION.
смахивает на старую версию ГК
Smirnov Nikolay
ТОП-МАСТЕР
Через два дня хостинг скамчивается.
Thunderlight
ТОП-МАСТЕР
Ну со скриптом правда всплывёт, рано или поздно Если ничего не стырено, непременно тут извинюсь.
В факе про несколько учётных записей не сказано, это догадка гугла, связанная с тем, что слово some имеет в числе прочих значение "несколько". Точнее сказать, так в базе данных гугла. На самом деле контекст меняет значение, и существенно.
Привожу аналогию:
- Can I have some beer, please?
- No, it is strictly forbidden.
Перевод:
- Можно мне пива?
- Нет, это строго запрещено.
То есть ни капли пива нельзя.
С аккаунтами, по текущей версии фака, та же ситуация - совсем нельзя, ни на полшышечки.
В исчисляемые и неисчисляемые существительные мне влезать тут лень - это будет злостным оффтопом.
Если админ хотел сказать, что запрещено создавать два и более аккаунтов, запрещено мультяшить, то эту мысль нужно было оформить прямо, как лазерный луч.
Типа так:
- Can I create multiple accounts?
- No, it is strictly forbidden.
По правде говоря, фак изобилует грубейшими ошибками - его написал не человек
Точно та же самая ошибка:
И так далее, и так далее
Если ничего не стырено, непременно тут извинюсь.Обратимся к оригиналу:
Видите ли, гуглопереводчик ни разу не переводчик, а тем более не авторитет. Перевести disorders как нарушения... ох, ну человеку такое в голову не пришло бы. В факе, то есть официальной речи, полагается использовать violation, ну или breach of service agreement, или failure to comply with... выбор есть. Disorders в этом выборе отсутствует.
В факе про несколько учётных записей не сказано, это догадка гугла, связанная с тем, что слово some имеет в числе прочих значение "несколько". Точнее сказать, так в базе данных гугла. На самом деле контекст меняет значение, и существенно.
Привожу аналогию:
- Can I have some beer, please?
- No, it is strictly forbidden.
Перевод:
- Можно мне пива?
- Нет, это строго запрещено.
То есть ни капли пива нельзя.
С аккаунтами, по текущей версии фака, та же ситуация - совсем нельзя, ни на полшышечки.
В исчисляемые и неисчисляемые существительные мне влезать тут лень - это будет злостным оффтопом.
Если админ хотел сказать, что запрещено создавать два и более аккаунтов, запрещено мультяшить, то эту мысль нужно было оформить прямо, как лазерный луч.
Типа так:
- Can I create multiple accounts?
- No, it is strictly forbidden.
По правде говоря, фак изобилует грубейшими ошибками - его написал не человек
В предложении не может быть одинокий вспомогательный глагол без основного смыслового.
Точно та же самая ошибка:
Без with в конце предложения - грубая ошибка. В вопросительной форме предлоги выносятся в конец предложения - это уровень знаний pre-Intermediate или A2 по общеевропейской классификации.
И так далее, и так далее
Я так понимаю, судя по тому, что Вы во всех темах проектов, мониторите английский, нарабатываете себе статус официального переводчика проектов у админов, ибо, это, по Вашему мнению, основа из основ, для успешной работы проекта?
Сергей Шевелев
Интересующийся
Основа для успешной работы - много сил админа на подготовку проекта, тщательная проработка деталей, что бы жалко было через день слить такую работу ради 100$.
Thunderlight
ТОП-МАСТЕР
Во всех темах я бы сдох
по счастью, не все темы шлак, есть такие, где особо копать нечего. Но тут ТС выкатил гугол в качестве аргумента, положение безвыходное Вы приписываете мне чьё-то чужое мнение.
Я считаю, что в проекте всё должно быть хорошо. Во всяком случае, стремление к этому либо заметно, либо нет.
Использование гугла означает, что админ ленивый и жадный (подправить коротюсенький фак согласится хорошистка из ближайшей школы за кредит на телефон), так что не потратиться на это - говорит не в пользу админа.
И если тут скрипт-самопис, то это тем более странно.
Ага, понял, где есть Ваши ремарки в английском тексте, значит проект шлак.
Ну ему что-то же надо выкатывать))
Ну с этим позволю не согласиться, даже если и видно стремление админа, Вы не обходите стороной проект, если там только и есть что косячки в английском написании. Да и английский, тоже бывает разный.
добавлено через 9 минут
По моим наблюдениям, такая сейчас тенденция участников, помогать админу сливать проекты. Качественный проект дает уверенность участникам, что админ не скамнет, заходят на пару кругов, а дальше, хоть трава не расти, и плевать и на качество, и на силы админа.
Последнее редактирование:
Musya Rich
ТОП-МАСТЕР
Ладно понаблюдаю 
пока еще не все профессора высказались.
пока еще не все профессора высказались.
alexsozykin
Любитель
Весь текст, который используется на сайте, - переводил человек, который учился в Лондоне. Если это кого-то интересует.
Новая выплата начислений с проекта:
Новая выплата начислений с проекта:
Интересный ответ. А Вы же утверждали, что не являетесь администратором проекта? Такие вещи может знать только основатель.
Зачем с собой играете? Хотя это нормально, но комментарии Вас выдали.
Там профи просят проект подкорректировать, как только..., так и я приду на проект.
добавлено через 2 минуты
Да, без моников никак. Не приду! Рефские необходимы.
Последнее редактирование:
смотря на что учился...
Случайно ученой степени у него нет? А можно диплом его увидеть?
Админ ну ты и мочишь, это надо такое насочинять.
- Статус
Похожие темы
- Закрыта
