Думаю здесь намного всё проще.....
В английском языке такого слова/словосочетания или аббревиатуры как Hawkaye/hawk-aye не существует!
Но есть такое словосочетание как Hawkeye/hawk-eye.Что означает в переводе на русский язык как Ястребиный Глаз.
А у англоязычных,ещё имеет некоторые обозначения (чего-то,кого-то,каких-либо произведённых дейсвий и т.д. и т.п.).
Так вот,последнее время в хайпах,некоторые их создатели,не сильно "заморачиваються" над названием их оригинальности,и просто берут с интернета и меняют его на своё усмотрение как.
В данном случае,не исключение.....
Это крупная Канадская фирма.....
P.S.Но это не означает,что сам хайп,"работать" на радость "инвесторов",не будет.....
