Вообще, принцип такой - открываете в Галерее фотку и жамкаете вот это:
Открывается список способов передачи файлов на компьютер или другой телефон: Блютуз, ВайФай Директ и т.д.
А вообще, чтоб не заморачиваться, я включаю архивацию камеры в OneDrive и пока гуляю, фотографирую, а снимки при появлении Интернета выгружаются в мой ВанДрайв, и приходя домой, я уже на компьютере их оттуда забираю. Таким функционалом обладают и Dropbox, и Гугл Диск, и многие другие облачные сервисы.
Если же Вы хотите скачать файлы по USB, то нужно на Андроид устройстве включить режим MTP:
Тогда карта памяти и сама память телефона отобразятся в проводнике:
Ну а далее ищите в проводнике на SD-карте папку DCIM - там будут ваши фотки, обычно во вложенной папке Camera.
Без режима MTP у Вас как раз получится то, что Вы показали на своём скриншоте, устройство видно, а доступа к его памяти нет.
Но это более заморочно, чем просто кидать из галереи по Блютузу, например. Не надо заморачиваться этими режимами, искать кабель и т.д.