Да. Гол это гол, удар в створ - это удар в створ. Не всегда гол забивается после удара в створ ворот, его может, например, забить в свои ворота и соперник, автогол же не будет засчитан как удар в створ. Или с аута выкинет кто-нибудь рикошетом от обороняющегося в ворота. Да достаточно много можно примеров привести, когда гол не всегда является следствием именно удара в створ
Удар в створ он на то и удар, а не навес, или просто мяч, прилетевший в створ. Считают-то ведь именно удары в створ (даже ведь указано черным по белому – shots on target), а не навесы в створ или доставки туда мяча каким-то иным образом. За удар в створ засчитывается акцентированная попытка удара по воротам (а не навеса либо какого другого действия), после которого мяч попадает в створ ворот непосредственно или после этого самого удара игрока атакующей команды или после рикошета от обороняющегося футболиста