Вообще скорее это Вам лучше использовать контекст, а не выдергивать отдельные цитаты из него. Разумеется речь идет только о наличии корки, а не о том, что осталось в голове студента. Очевидно, что Наумова именно это и имела ввиду. Придрались на пустом месте..Ну так читайте в контексте. Я же процитировал конкретный отрывок, а там речь идет про подтверждение наличия образования (в смысле полученных проф. навыков и знаний). Но такой перенос не может этого подтверждать. Скорее он может подтвердить наличие реального диплома, а это никак не гарантирует наличия образования на должном уровне.
