А нет желания сойтись на том, что квалифицированный инвестор - это четко регламентированное понятие, а инвестор - это более общий термин.
Ну вложил я 100 баксов в банк, вот я инвестор. А сосед взял кредит на 3000 рублей, он заемщик.
Не вижу принципиальной разницы между тем, кто инвестирует 100 долларов и миллиард долларов, ведь оба придерживаются одной идеологии - сохранить да приумножить. Инструменты и активы просто разные.