"Request Timeout
This request takes too long to process, it is timed out by the server. If it should not be timed out, please contact administrator of this web site to increase 'Connection Timeout'." - это напрямую.
"Сайт, который вы хотите открыть, в данный момент недоступен. Попробуйте повторить через некоторое время." - это через Хамелеон - Анонимайзер