Украинский веб-разработчик Алекс Чечельницкий представил свое ноу-хау для изучения английского языка с помощью чтения электронных книг.
Пока я изучаю английский, читая книгу на двух языках и прослушивая еще аудиокнигу, причем одновременно. Я вижу отличный прогресс в чтении и понимании английского языка на слух, - пишет он.
У Чечельницкого имеются свои интересные критерии:
- Книга должна вызывать интерес у читателя
- Наличие качественного перевода
- Возможность перевода по отдельным словам
- Возможность прослушивания аудиокниги
- Возможность сохранить отдельные интересные предложения.
Увы, я не нашел хороших сервисов или ресурсов, которые бы мне понравились по „двуязычным книгам“, поэтому была разработана собственная cround.io. Пока тут лишь несколько книг, которые я сам читаю, — пишет Алекс.
Сейчас разработчик ищет способ добавления книг автоматически, чтобы любой желающий сммог добавить свою книгу. Вопросы на этот счет можно задать Алексу лично в Телеграм — @beerwerd.
Источник
Уникальность
