StoneHeart я 26.04 перечичляла с Русского стандарта, могу скрин для образца кинуть, может поможет в оформлении Вашего перевода. Посмотрите назначение платежа.
Скрин прикрепить не получилось, посмотрите мое сообщение от 26.04
При выставлении счёта Владимир специально пишет, чтобы ничего не меняли и не добавляли в поле назначения платежа, иначе платеж не будет принят. Я в точности скопировал содержимое этого поля, как было указано в счёте. Пока написал запрос в банк, чтобы объяснили причину отказа. Деньги, наверно, переведу через другой банк..