Вопрос про перевод книги

[Alexthelight]

Добрый день уважаемые форумчане.
У меня возник собственно вопрос про авторское право.
Допустим я перевел книгу с английского языка и выложил ее на своем сайта для чтения.
Нарушу ли я авторские права автора?
Надо ли согласовывать с автором книги какие-то условия?

 

[Rich3]

Ответ: Вопрос про перевод книги

Добрый день уважаемые форумчане.
У меня возник собственно вопрос про авторское право.
Допустим я перевел книгу с английского языка и выложил ее на своем сайта для чтения.
Нарушу ли я авторские права автора?
Надо ли согласовывать с автором книги какие-то условия?

Если пропишешь, предупреждение, что данный материал выложен исключительно для ознакомления копирование запрещено, обязательно ссылки на источник и.т.д. и.т.п. После этого докапаться с помощью закона будет сложновато.

 

[Alexthelight]

Ответ: Вопрос про перевод книги

спасибо.
А ссылки на источник обязательно? Так как некоторые книги не выкладываются в общий доступ(качаешь сканы)

 

[Neval]

Ответ: Вопрос про перевод книги

В таком случае в качестве источника укажи издательство, год выпуска и автора книги.

 

[Alexthelight]

Ответ: Вопрос про перевод книги

Rich3 и Neval благодарю!

 

[inkuter]

Ответ: Вопрос про перевод книги

Если книга распространяется платно, то нарушаете, если нет - значит не нарушаете.

 

[Марсель Шарафиев]

Если книга распространяется платно, то нарушаете, если нет - значит не нарушаете.

Хороший подход конечно
Если кто то до тебя нарушил и выложил в общий доступ то можно все делать?