Востребованность профессии переводчика в 21 веке - Страница 2

[ksyuu96]

Переводчики всегда были востребованы. Соглашусь с автором, знания одного языка будет очень мало. Чем больше языков человек сможет освоить, тем больше зарплата у него будет.

 

[amsendr989]

Переводчики всегда были востребованы. Соглашусь с автором, знания одного языка будет очень мало. Чем больше языков человек сможет освоить, тем больше зарплата у него будет.

Ну не согласиться я не могу, переводчики нужны будут всегда. А вот с соотношением количества выученных языков к зарплате это не так. Обычно нанимают человека на перевод не более 1 языка.

 

[Agatan]

Как то я не особо поняла насколько же востребована профессия переводчика. Лично мне кажется, что сейчас она очень востребована и грамотный переводчик может не просто получать заказы на бирже фриланса, а и работать с серьезными изданиями хоть на полный рабочий день, а хоть и просто подрабатывая.
Лично я считаю, что переводчик очень востребованная и денежная специальность.

В наше время переводчик очень востребована профессия, есть такие сайты на которых нужны переводчики как книжных изданий, журналов, да и в тех же брачных агенствах в, которых уж очень не маленький заработок.

 

[til its gone]

Переводчики востребованы, да. Вот только тех, кто владеет английским сейчас довольно много, а значит нужно учить и другие языки, чтобы позже найти достойную работу. Ограничивать себя только одним английским языком и рассчитывать на хорошую зарплату явно не стоит)

 

[ksyuu96]

Ну не согласиться я не могу, переводчики нужны будут всегда. А вот с соотношением количества выученных языков к зарплате это не так. Обычно нанимают человека на перевод не более 1 языка.

Моя подруга работает переводчиком. Вот у них зарплата зависит напрямую от количества выученных языков. Все зависит от места работы.

 

[amsendr989]

Моя подруга работает переводчиком. Вот у них зарплата зависит напрямую от количества выученных языков. Все зависит от места работы.

Скорее всего да. Именно от места работы всё зависит. Переводчики будут нужны всегда. Языковой барьер был и будет всегда. Да и просто для себя знать английский уже не плохо. Может пригодится в жизни

 

[Виктория28]

В наше время переводчик очень востребована профессия, есть такие сайты на которых нужны переводчики как книжных изданий, журналов, да и в тех же брачных агенствах в, которых уж очень не маленький заработок.

Даже те агенства, которые проводят встречи с иностранцами им тоже не обойтись без переводчика, за неделю можно заработать ту сумму которые многие зарабатывают за пол года, в нашем мире без знания иностранного языка, в приоритете английского никуда, со знанием английского Вы можете, как работать так и путешествовать в любой стране.

 

[ksyuu96]

Скорее всего да. Именно от места работы всё зависит. Переводчики будут нужны всегда. Языковой барьер был и будет всегда. Да и просто для себя знать английский уже не плохо. Может пригодится в жизни

Английский язык должен знать каждый, он просто необходим. Да и для общего развития стоило бы подтянуть хотя бы несколько.

 

[amsendr989]

Английский язык должен знать каждый, он просто необходим. Да и для общего развития стоило бы подтянуть хотя бы несколько.

Да, действительно полезный язык. Не только для работы и инвестиций. Мало ли. Вдруг придётся свой бизнес переводить на международный уровень)

 

[SelenG]

Английский знают большинство, так что учить нужно другие, чтобы быть востребованными. Ибо английский уже буквально необходимо знать всем. И чем больше сможете выучить, тем лучше)

 

[ksyuu96]

Да, действительно полезный язык. Не только для работы и инвестиций. Мало ли. Вдруг придётся свой бизнес переводить на международный уровень)

Многие так же уехать хотят со своей страны, а для этого английский необходим.
Вы очень хорошо это подметили. Для развития бизнеса он так же очень хорошо пригодится)

 

[мериам]

В наше время переводчик очень востребована профессия, есть такие сайты на которых нужны переводчики как книжных изданий, журналов, да и в тех же брачных агенствах в, которых уж очень не маленький заработок.

профессия переводчика все также востребована. Поскольку обеспечивает коммуникацию между людьми всей планеты.

 

[amsendr989]

Многие так же уехать хотят со своей страны, а для этого английский необходим.
Вы очень хорошо это подметили. Для развития бизнеса он так же очень хорошо пригодится)

Английский не зря в нас пихали еще со школы и не зря наши родители кричали на нас чтобы мы учили его) Лично я уже было пару раз пожалел о том что не знаю его.

 

[til its gone]

Английский не зря в нас пихали еще со школы и не зря наши родители кричали на нас чтобы мы учили его) Лично я уже было пару раз пожалел о том что не знаю его.

Да, у меня в школе тоже был английский, и все вроде хорошо, вот только учитель казалось сам его не знает. И в итоге хорошо учили его те, у кого были дополнительные занятия (не в школе), а так его мало кто знал. Как итог, впустую потраченное время на уроках, так как толку было ноль. И я тоже плохо его знаю, ибо в те годы мне не очень хотелось учить что-то помимо школы, а зря.

 

[ksyuu96]

Английский не зря в нас пихали еще со школы и не зря наши родители кричали на нас чтобы мы учили его) Лично я уже было пару раз пожалел о том что не знаю его.

У меня никогда не было хорошего учителя по английскому, к сожалению. Так же пыталась много раз сама его освоить, но это оказалось очень сложно.

 

[amsendr989]

У меня никогда не было хорошего учителя по английскому, к сожалению. Так же пыталась много раз сама его освоить, но это оказалось очень сложно.

Ну слава богу в 21 веке живем. Даже ваш смартфон может помочь вам выучить английский. Так что дерзайте) Если даже нужно могу подсказать программу. Ведь английский был и будет нужен еще долго.

 

[Mulia]

В наше время переводчик очень востребована профессия, есть такие сайты на которых нужны переводчики как книжных изданий, журналов, да и в тех же брачных агенствах в, которых уж очень не маленький заработок.

Согласна, брачные агентства сейчас привлекают переводчиков, а еще и всякие мошеннические структуры, которые просят девушек общаться с иностранцами и выманивать у них деньги. С такими конторами лучше не работать, и искать другие варианты заработка. Благо, их много.