cashsearcher
Любитель
"Вне закона" и "незаконная" деятельность - две разные ипостаси, прошу не путать.
И в чем же разница с точки зрения русского языка? Оба выражения имеют ярко выраженную негативную окраску и явно ассоциируются с криминалом.
Вы ответьте по существу, если Вася Пупкин открывает свой дилерский центр на территории России, регистрирует его, как акционерное общество, придерживается существующих правовых норм и платит налоги - вы называете его деятельность криминалом? На мой взгляд, это абсурд.