Я честно сказать тоже не полиглот))) Примерно так
Hello, my user name is.....
I want to register my brother (sister, mother...) He (she) had the same surname and residential address, as I. Can I be his Inviter?
Примерно так, если кто-то найдет ошибки, исправьте. Но до этого сколько раз обращалась - меня понимали и мои вопросы решали. Всего отправляла три запроса - при ролапе пропали панели, не дошли высланные с пейзы деньги, и уточняла в каком виде им посылать нотариальное заявление. При этом языка, я можно сказать, не знаю, могу немножко только текст понимать. Главное не делать больших предложений. и сначала коротко сформулировать вопрос на русском. Ответы переводить тоже отдельными словосочетаниями.
Hello, my user name is.....
I want to register my brother (sister, mother...) He (she) had the same surname and residential address, as I. Can I be his Inviter?
Примерно так, если кто-то найдет ошибки, исправьте. Но до этого сколько раз обращалась - меня понимали и мои вопросы решали. Всего отправляла три запроса - при ролапе пропали панели, не дошли высланные с пейзы деньги, и уточняла в каком виде им посылать нотариальное заявление. При этом языка, я можно сказать, не знаю, могу немножко только текст понимать. Главное не делать больших предложений. и сначала коротко сформулировать вопрос на русском. Ответы переводить тоже отдельными словосочетаниями.
Последнее редактирование: