А трейдеру не все равно, через кого торговать?Все верно, только где найти трейдеров которые согласятся торговать через банк, а не через брокера.
Весь смысл в том, чтобы не просто отдать средства трейдеру в управление, а открыть счет на свое имя и дать трейдеру возможность на нем торговать. Имея при этом возможность приостановить торговлю в любое время (так сказать держать руку на пульсе).