Браузер при запуске подгружает данные из того файла, по-этому если файл изменить во время работы браузера, то новых данных он не подгрузит без перезапуска.
Хотя это тоже иногда спорный вопрос)) В общем, если ситуация не изменилась - перезапустите браузер