Галина ФГМ
Интересующийся
СОВЕТ:
при регистрации на сайте всех просили вводить правдивые данные на АНГЛИЙСКОМ!
Ни Чарльз, ни его китайцы не могут знать ВСЕ языки мира, на которых Вы подаете свои внутренние (не заграничные) паспорта --
-- в профиле указываем имя и фамилию на латинице, максимально похожую на оригинал (лучше использовать транскрипцию, если есть, нанесенную на именную кред. карточку любого банка), год/месяц в англ. версии (в формате сайта) и в заявке на латыне то же имя и фамилию, что и в профиле (среднее, второе имя игнор.);
-- на скане паспорта указываем 2 страницы - с фото, и с разделом, кто выдал паспорт -- и тут где то в редакторе красными буквами, поближе к имени вписать свое имя и фамилию на латыне, такое же как в профиле и заявке.
_______________
* аппровед -- у меня после этого через 10 мин
** важно -- какая кириллица может быть при верификации? чарльз тупо вас разводит -- как он оформит вам карточку, если на ней имя будет по-русски? все наши банки работают с Виза или МастерКард, где имя и фамилия указывается на англ.
*** адрес указывать на латыне (так и пишите ul. Pushkina, 20, kv.10 - тут главнее индекс-ZIP-код -- наши почтальоны найдут)
**** и вот тут возникает вопрос -- А КАК ЧАРЛЬЗ БУДЕТ ДЕЛАТЬ КАРТОЧКИ НА ВЕРИФИЦИРОВАНЫЕ РУССКИЕ ИМЕНА? но сильно не переживаю, потому что наши банки тоже сами, как хотят, переводят наши имена -- и это работает.
***
при регистрации на сайте всех просили вводить правдивые данные на АНГЛИЙСКОМ!
Ни Чарльз, ни его китайцы не могут знать ВСЕ языки мира, на которых Вы подаете свои внутренние (не заграничные) паспорта --
-- в профиле указываем имя и фамилию на латинице, максимально похожую на оригинал (лучше использовать транскрипцию, если есть, нанесенную на именную кред. карточку любого банка), год/месяц в англ. версии (в формате сайта) и в заявке на латыне то же имя и фамилию, что и в профиле (среднее, второе имя игнор.);
-- на скане паспорта указываем 2 страницы - с фото, и с разделом, кто выдал паспорт -- и тут где то в редакторе красными буквами, поближе к имени вписать свое имя и фамилию на латыне, такое же как в профиле и заявке.
_______________
* аппровед -- у меня после этого через 10 мин
** важно -- какая кириллица может быть при верификации? чарльз тупо вас разводит -- как он оформит вам карточку, если на ней имя будет по-русски? все наши банки работают с Виза или МастерКард, где имя и фамилия указывается на англ.
*** адрес указывать на латыне (так и пишите ul. Pushkina, 20, kv.10 - тут главнее индекс-ZIP-код -- наши почтальоны найдут)
**** и вот тут возникает вопрос -- А КАК ЧАРЛЬЗ БУДЕТ ДЕЛАТЬ КАРТОЧКИ НА ВЕРИФИЦИРОВАНЫЕ РУССКИЕ ИМЕНА? но сильно не переживаю, потому что наши банки тоже сами, как хотят, переводят наши имена -- и это работает.
***