Gannibal Barka
Специалист
Многие иностранные рабочие, работающие в Саудовской Аравии, зависли в обжигающей пустыне без работы, без зарплаты и без будущего.
Иностранных рабочих лишили работы, лишили и заработной платы, которая им причиталась. Были случаи, когда гастарбайтеры чуть ли не умирали от нехватки еды, живя под дикой жарой, в недостроенных бетонных коробках. Медицинские препараты у них закончились уже более двух месяцев назад.
Строительные компании Саудовской Аравии, находясь в тисках экономического кризиса, задолжали заработную плату иностранным рабочим за недели и месяцы работы. Многие тысячи рабочих из стран Южной Азии столкнулись с мрачной действительностью, ведь их тяжёлое положение вряд ли прекратится по мановению руки.
Мохаммед Салахаддин, работающий на трубопроводную компанию из Бангладеш, теперь живёт в трудовом лагере под Эр-Риядом. Лагерь развёрнут по инициативе строительной компании Саудовской Аравии OGER. Как заявляет Моххамед, саудовские работодатели не дают ответов по поводу того, когда будут погашены долги по зарплате. Но как только деньги будут выданы, строитель более не собирается оставаться в Королевстве. Он намеревается вернуться на Родину.
Властям Саудовской Аравии пришлось урезать свои расходы, и прекратить перевод денежных средств на счета частных строительных фирм-подрядчиков. Сделано это для того, чтобы хоть как-то справиться с эффектом резкого падения цен на энергоносители. Вместе с государством теперь страдают и частные строительные компании, а вместе с ними и тысячи иностранных рабочих.
Брошенные и теперь никому не нужные иностранные строители, среди которых 16 тысяч работников родом из Пакистана и Индии не видели зарплат уже восемь месяцев подряд. В соответствии с местным саудовским законодательством, работодатели могут не давать рабочие визы своим работникам, и те вынуждены покинуть территорию Саудовской Аравии без зарплаты. Раньше, перед окончанием рабочей визы, компании были обязаны выплатить все долги перед рабочими. Но теперь времена изменились.
Крупнейшие строительные компании Саудовской Аравии Saudi Oger Ltd. и Saudi BinLadin Group комментировать ситуацию с долгами отказались. По приказу короля Салмана, все брошенные иностранные рабочие получают продукты питания, за счёт государственной казны. Так же их обеспечивают медицинскими препаратами и выездными визами. Так же власти королевства обещали предоставлять юридические услуги рабочим на бесплатной основе. Но иностранные строители отказываются покидать королевство без тех денег, которые им должны заплатить за их работу.
Условия, в которых сейчас живут брошенные рабочие, родом из республики Бангладеш, Индии, Шри-Ланка, Пакистана и Филиппин ужасны. Они живут по восемь человек в душных бетонных комнатках, справляя нужду в грязных отхожих местах. Особенно тяжело в летний сезон, когда температура поднимается до 50 градусов по Цельсию, в тени. Некоторые рабочие находятся в таком плачевном состоянии, что не имеют даже одежды.
Мохаммед Хан, который работает медбратом в рабочем лагере OGER, старается, как может помогать пациентам, страдающим от диабета и гипертонии. По словам Мохаммеда, брошенные иностранные работники не могут даже обратиться в больницу, так как у них больше нет медицинских страховок. Нет и денежных средств.
Саудовская Аравия всегда привлекала иностранных рабочих, из-за высокого уровня заработных плат. Миллионы строителей десятилетиями работали на территории королевства, и полученные зарплаты помогали им повышать благосостояние семей в своих странах. В 2014 году Саудовская Аравия занимала второе место после США по объёмам денежных переводов из страны в другие государства.
Но вечно это продолжаться не могло, финансовый кризис ударил по строительной отрасли королевства, и крупнейшие строительные компании теперь задерживают зарплаты месяцами. Многие компании так же увольняют работников, которым просто нечем платить.
В марте 2016 года кронпринц Мохаммед бин Салман заявил журналистам Bloomberg, что все проблемы лагеря для брошенных рабочих связаны с проблемами в экономике государства. Из-за кризиса, правительство Саудовской Аравии запретило заключать новые контракты со строительными компаниями.
Министерство иностранных дел Индии заявило, что на территории лагеря OGER сейчас находится более 4000 индийских рабочих, которых уволили и не заплатили денег за их труды.
Ситуация в рабочих лагерях продолжается ухудшаться. Во время подготовки материала, в течение трёх дней прошлой недели, правительственные службы королевства не могли предоставить питание для брошенных рабочих.
Принц Мохаммед заявил в марте, что строительным компаниям вернут те деньги, что задолжала казна. Но, дело так и не тронулось с мёртвой точки. Некоторые рабочие за пределами лагерей вовсе не получали зарплат в течение 10 месяцев. Не получали денег даже сотрудники служб безопасности компаний. Которые теперь следят за порядком в рабочих лагерях. Ситуацию спасают лишь только магазинчики, которые предоставляют товары первой необходимости рабочим в долг, под будущую зарплату, которую должны когда-нибудь выплатить.
Джон Сфакианакис, директор экономических исследований в исследовательском центре Персидского залива заявил журналистам, что никто рабочим ничего не заплатит, так как строительным компаниям негде взять денег, а банковский сектор Саудовской Аравии и вовсе находится у красной черты.
Как заявляют аналитики, количество строительных контрактов в Саудовской Аравии сократилось на 65 процентов во втором квартале 2016 года, по сравнению с прошлым годом. Акции строительных компании королевства, которые входят в индекс The Tadawul All Share Building & Construction Index и вовсе рухнули в цене на 37 процентов, за прошедший год.
Сокращение расходов будет тормозить экономический рост Саудовской Аравии, в этом году, до самых минимальных значений, с начала мирового финансового кризиса.
При отсутствии дохода, некоторые иностранные рабочие обратились к родственникам, или друзьям за помощью, чтобы можно было дождаться своих заработанных денег. Шахид Икбал, который работал в строительной сфере Саудовской Аравии почти 20 лет, занимал у родственников жены из Пакистана 3000 реалов - 800 долларов, чтобы как-то прожить последние восемь месяцев. Бывший работодатель Икбала задолжал ему 45000 реалов. Если эти деньги ему не отдадут, то Шахид вернётся на свою родину никому не нужным нищим.
Перевод специально для MMGP.COM http://www.bloomberg.com
Иностранных рабочих лишили работы, лишили и заработной платы, которая им причиталась. Были случаи, когда гастарбайтеры чуть ли не умирали от нехватки еды, живя под дикой жарой, в недостроенных бетонных коробках. Медицинские препараты у них закончились уже более двух месяцев назад.
Строительные компании Саудовской Аравии, находясь в тисках экономического кризиса, задолжали заработную плату иностранным рабочим за недели и месяцы работы. Многие тысячи рабочих из стран Южной Азии столкнулись с мрачной действительностью, ведь их тяжёлое положение вряд ли прекратится по мановению руки.
Мохаммед Салахаддин, работающий на трубопроводную компанию из Бангладеш, теперь живёт в трудовом лагере под Эр-Риядом. Лагерь развёрнут по инициативе строительной компании Саудовской Аравии OGER. Как заявляет Моххамед, саудовские работодатели не дают ответов по поводу того, когда будут погашены долги по зарплате. Но как только деньги будут выданы, строитель более не собирается оставаться в Королевстве. Он намеревается вернуться на Родину.
Властям Саудовской Аравии пришлось урезать свои расходы, и прекратить перевод денежных средств на счета частных строительных фирм-подрядчиков. Сделано это для того, чтобы хоть как-то справиться с эффектом резкого падения цен на энергоносители. Вместе с государством теперь страдают и частные строительные компании, а вместе с ними и тысячи иностранных рабочих.
Брошенные и теперь никому не нужные иностранные строители, среди которых 16 тысяч работников родом из Пакистана и Индии не видели зарплат уже восемь месяцев подряд. В соответствии с местным саудовским законодательством, работодатели могут не давать рабочие визы своим работникам, и те вынуждены покинуть территорию Саудовской Аравии без зарплаты. Раньше, перед окончанием рабочей визы, компании были обязаны выплатить все долги перед рабочими. Но теперь времена изменились.
Крупнейшие строительные компании Саудовской Аравии Saudi Oger Ltd. и Saudi BinLadin Group комментировать ситуацию с долгами отказались. По приказу короля Салмана, все брошенные иностранные рабочие получают продукты питания, за счёт государственной казны. Так же их обеспечивают медицинскими препаратами и выездными визами. Так же власти королевства обещали предоставлять юридические услуги рабочим на бесплатной основе. Но иностранные строители отказываются покидать королевство без тех денег, которые им должны заплатить за их работу.
Условия, в которых сейчас живут брошенные рабочие, родом из республики Бангладеш, Индии, Шри-Ланка, Пакистана и Филиппин ужасны. Они живут по восемь человек в душных бетонных комнатках, справляя нужду в грязных отхожих местах. Особенно тяжело в летний сезон, когда температура поднимается до 50 градусов по Цельсию, в тени. Некоторые рабочие находятся в таком плачевном состоянии, что не имеют даже одежды.
Мохаммед Хан, который работает медбратом в рабочем лагере OGER, старается, как может помогать пациентам, страдающим от диабета и гипертонии. По словам Мохаммеда, брошенные иностранные работники не могут даже обратиться в больницу, так как у них больше нет медицинских страховок. Нет и денежных средств.
Саудовская Аравия всегда привлекала иностранных рабочих, из-за высокого уровня заработных плат. Миллионы строителей десятилетиями работали на территории королевства, и полученные зарплаты помогали им повышать благосостояние семей в своих странах. В 2014 году Саудовская Аравия занимала второе место после США по объёмам денежных переводов из страны в другие государства.
Но вечно это продолжаться не могло, финансовый кризис ударил по строительной отрасли королевства, и крупнейшие строительные компании теперь задерживают зарплаты месяцами. Многие компании так же увольняют работников, которым просто нечем платить.
В марте 2016 года кронпринц Мохаммед бин Салман заявил журналистам Bloomberg, что все проблемы лагеря для брошенных рабочих связаны с проблемами в экономике государства. Из-за кризиса, правительство Саудовской Аравии запретило заключать новые контракты со строительными компаниями.
Министерство иностранных дел Индии заявило, что на территории лагеря OGER сейчас находится более 4000 индийских рабочих, которых уволили и не заплатили денег за их труды.
Ситуация в рабочих лагерях продолжается ухудшаться. Во время подготовки материала, в течение трёх дней прошлой недели, правительственные службы королевства не могли предоставить питание для брошенных рабочих.
Принц Мохаммед заявил в марте, что строительным компаниям вернут те деньги, что задолжала казна. Но, дело так и не тронулось с мёртвой точки. Некоторые рабочие за пределами лагерей вовсе не получали зарплат в течение 10 месяцев. Не получали денег даже сотрудники служб безопасности компаний. Которые теперь следят за порядком в рабочих лагерях. Ситуацию спасают лишь только магазинчики, которые предоставляют товары первой необходимости рабочим в долг, под будущую зарплату, которую должны когда-нибудь выплатить.
Джон Сфакианакис, директор экономических исследований в исследовательском центре Персидского залива заявил журналистам, что никто рабочим ничего не заплатит, так как строительным компаниям негде взять денег, а банковский сектор Саудовской Аравии и вовсе находится у красной черты.
Как заявляют аналитики, количество строительных контрактов в Саудовской Аравии сократилось на 65 процентов во втором квартале 2016 года, по сравнению с прошлым годом. Акции строительных компании королевства, которые входят в индекс The Tadawul All Share Building & Construction Index и вовсе рухнули в цене на 37 процентов, за прошедший год.
Сокращение расходов будет тормозить экономический рост Саудовской Аравии, в этом году, до самых минимальных значений, с начала мирового финансового кризиса.
При отсутствии дохода, некоторые иностранные рабочие обратились к родственникам, или друзьям за помощью, чтобы можно было дождаться своих заработанных денег. Шахид Икбал, который работал в строительной сфере Саудовской Аравии почти 20 лет, занимал у родственников жены из Пакистана 3000 реалов - 800 долларов, чтобы как-то прожить последние восемь месяцев. Бывший работодатель Икбала задолжал ему 45000 реалов. Если эти деньги ему не отдадут, то Шахид вернётся на свою родину никому не нужным нищим.
Перевод специально для MMGP.COM http://www.bloomberg.com
