является ли удаление поста с рекламой БЕЗ выдачи желтой/красной карточки наказанием на этом форуме?
Чем не наказание?
А вообще порядок вопросов и их постановка наводит на мысль, что Вы недовольны каким-то конкретным эпизодом и считаете действия модераторов неверными, и сейчас, скорее всего, не столько реально хотите получить ответы, сколько своими наводящими вопросами "подловить" одного из членов администрации на несоответствии теории с практикой и затем ткнуть в эту конкретную ситуацию. Впрочем, это лишь предположение.
По существу: всё зависит от ситуации. А ещё у администрации есть шаблон на подобные случаи:
В каждом конкретном случае с нарушением Правил форума (и/или раздела) у модератора по регламенту есть несколько вариантов на выбор. При этом все эти варианты правильные и выбор остаётся исключительно на усмотрение модератора, который может руководствоваться (или не руководствоваться) дополнительными критериями оценки тяжести нарушения.