Нет, elektrobaks, это проявление излишней самоуверенности и лени)
Если кого-то по-настоящему заботит именно рейтинг, то надо просто при участии на иностранных форумах допереводить штамп; лишний раз ничего не писать, если не уверен в правильности; не вести себя, как монитор; не появляться в компании печально известного капитана или по крайней мере оформлять посты не одинаково с ним и остальной его армией. В противном случае это нисколько не способствует рейтингу.
Если кого-то по-настоящему заботит именно рейтинг, то надо просто при участии на иностранных форумах допереводить штамп; лишний раз ничего не писать, если не уверен в правильности; не вести себя, как монитор; не появляться в компании печально известного капитана или по крайней мере оформлять посты не одинаково с ним и остальной его армией. В противном случае это нисколько не способствует рейтингу.