Тут Вы ошибаетесь. При открытии любой позиции на форексе, будь то по валютным парам или любому другому активу, Вы заключаете контракт на разницу (CFD). Особенность контракта на разницу заключается в том, что не происходит физической поставки приобретаемого актива, т.е. никто физически Вам эту валюту не купит. Вы лишь оплатите либо получите разницу между ценой инструмента в момент открытия позиции и моментом ее закрытия, т.е. курсовую разницу.
Справедливости ради стоит отметить, что на наивысшем уровне среди поставщиков ликвидности (прайм банки и т.д.) возможно физическое приобретение какой-то валюты на бирже для хеджирования имеющихся позиций клиентов, если другие имеющиеся инструменты, к примеру, валютные свопы, не могут в достаточной мере уменьшить риск для данного ПЛ.