Также было установлено, что BBC неоднократно преуменьшала масштаб терроризма ХАМАС, представляя Израиль как милитаристскую и агрессивную страну.
В статье утверждается, что некоторые журналисты, чьи услуги BBC использовала для освещения конфликта между Израилем и Газой, ранее выражали симпатию ХАМАС и даже приветствовали его акты террора.
Джереми Боуэн, международный редактор BBC, обвиняется в оправдании террористической деятельности ХАМАС и сравнении Израиля с путинской Россией, в то время как Лиз Дусе, главный международный корреспондент BBC, также обвиняется в том, что она якобы «преуменьшала» масштабы атак на Израиль 7 октября.
В отчете отдельно выделяется
арабский канал BBC , который, по его словам, является одним из самых предвзятых среди всех мировых СМИ в освещении конфликта Израиля и ХАМАС.
В нем приводится 11 случаев, когда, по утверждениям арабской службы BBC, в репортажах о войне фигурировали репортеры,
которые ранее делали публичные заявления в поддержку терроризма и, в частности, ХАМАС, при этом зрители не были проинформированы об этом.
Исследователи проанализировали освещение событий на BBC за четырехмесячный период, чтобы оценить изображение военных преступлений.
«Члены ХАМАС снимали на видео и публиковали кадры, на которых они совершают действия, которые, по всей видимости, представляют собой военные преступления», — говорится в докладе, включая захват заложников, преднамеренные убийства, пытки или бесчеловечное обращение, а также изнасилования или сексуальное насилие.
Однако, несмотря на это, проведенный в докладе анализ освещения событий BBC показал, что Израиль был связан с военными преступлениями в четыре раза чаще, чем ХАМАС (127 против 30), с геноцидом в 14 раз чаще (283 против 19) и с нарушением международного права в шесть раз чаще (167 против 27).
Авторы доклада отметили, что в рассматриваемый исследователями период времени Израиль обвинялся в совершении военных преступлений Южной Африкой в Международном суде ООН.
После бойни 7 октября BBC подверглась широкому осуждению
за то, что не назвала ХАМАС «террористами» . В конце октября BBC заявила, что будет называть ХАМАС «где это возможно» «запрещенной террористической организацией».
Однако в отчете указано, что ХАМАС была названа «запрещенной», «назначенной» или «признанной» террористической организацией лишь 409 из 12 459 раз (3,2%) за четырехмесячный период.
BBC заявила,
что «тщательно рассмотрит» отчет , который был представлен ее генеральному директору Тиму Дэви и ее председателю Самиру Шаху, а также всем членам ее совета директоров.
Представитель корпорации добавил, что у нее есть «серьезные вопросы» относительно методологии отчета.
BBC обвиняют в предвзятости с тех пор, как 7 октября началась война между Израилем и Газой. АВТОР : Али Джадалла/Anadolu через Getty Images
В субботу вечером депутаты, пэры и несколько еврейских организаций выразили свою обеспокоенность выводами доклада.
Сэр Оливер Дауден, теневой заместитель премьер-министра, заявил: «BBC является одной из ведущих новостных служб в мире, и слышать о том, что стандарты могут снижаться столь резко, рискованно для репутации нашей новостной службы.
«Необходимо задать серьезные вопросы о том, почему это было допущено, и плательщикам лицензионных сборов следует ожидать, что BBC будет придерживаться своих собственных редакционных правил».
Джулия Лопес, теневой министр культуры, заявила: «Правда — это валюта BBC в мире растущего количества заблуждений и дезинформации. Если зрители начнут верить, что за ее пределами скрывается какая-то цель, они справедливо будут все громче задаваться вопросом,
имеет ли плата за лицензию какой-либо смысл в сегодняшнем быстро меняющемся медиа-ландшафте».
Грег Смит, еще один передовой депутат от Консервативной партии, сказал: «После событий 7 октября мы знали, что BBC с трудом называет террориста террористом.
Теперь у Ofcom и Министерства культуры, СМИ и спорта есть четкие основания использовать все имеющиеся в их арсенале инструменты для обеспечения большего соответствия правилам нейтральности и справедливого освещения, изложенным в уставе BBC».
Лорд Остин из Дадли, бывший министр труда, а ныне член парламента, заявил, что, потратив десятилетия на защиту BBC, он теперь «убежден», что ее освещение текущего конфликта Израиля и ХАМАС «не соответствует стандартам беспристрастности и независимости, на которых основано ее государственное финансирование».
Ракета, выпущенная ХАМАСом по Израилю. Корпорацию обвиняют в том, что она не заняла достаточно жесткую позицию в отношении террористической группировки. КРЕДИТ : REUTERS/Mohammed Salem
Лорд Полак, почетный президент Консервативных друзей Израиля, сказал: «Есть четкая закономерность. Другие вещатели также совершали ошибки, но BBC продолжает ошибаться. Это позорно, это неправильно, и что еще хуже — BBC это знает».
Лоренс Джулиус, заместитель председателя Национальной еврейской ассамблеи, призвал провести независимую проверку освещения событий в Израиле на BBC, заявив: «BBC как самая влиятельная в мире медиакомпания с глобальной аудиторией более 500 миллионов человек, включая влиятельных лидеров мысли, обязана сообщать новости точно, без предвзятости или искажений, и объяснять контекст. BBC потерпела полную неудачу, и это способствует распространению антиизраильского и антисемитского нарратива по всей ее сети. Это должно измениться».
Гидеон Фальтер, исполнительный директор Кампании против антисемитизма, сказал: «Этот отчет подтверждает эмпирическими данными то, что мы говорили — и что еврейская община знала — в течение длительного времени.
«Несмотря на постоянные заявления о беспристрастности и упрямство перед лицом жалоб, идеологическая предвзятость BBC теперь позорно очевидна.
«BBC должна извиниться за свои предвзятые и подстрекательские репортажи, но поскольку BBC так упрямо смыкала ряды и отрицала наличие проблемы на протяжении десятилетий, фундаментальная реформа, которая явно необходима, должна прийти извне. Ответ на этот отчет должен начаться с прозрачного и свободного общественного расследования».
«Большое преступление»
Рассел Лангер из Еврейского совета лидеров сказал: «Многие в еврейской общине все больше обеспокоены освещением BBC конфликта Израиля и ХАМАС. В частности, отказ BBC четко обозначить ХАМАС как запрещенную террористическую группу продолжает вызывать сильное раздражение. Спустя 11 месяцев после начала этого конфликта стало ясно, что BBC не выполняет свой долг по беспристрастному освещению этого конфликта и больше не может игнорировать доказательства».
Тревор Ассерсон, британский юрист, который сейчас руководит крупнейшей в Израиле международной юридической фирмой Asserson Law Offices, является давним борцом против предвзятости BBC.
Он рассказал, как его исследование предвзятости BBC во время Второй интифады в начале 2000-х годов способствовало решению корпорации начать внутреннее расследование своего освещения событий в 2004 году, которое стало известно как расследование Балена.
Однако, несмотря на призывы обнародовать результаты расследования, отчет так и не был опубликован, а BBC обратилась в суд, чтобы сохранить результаты в тайне.
В 2005 году BBC заказала независимую проверку своего освещения израильско-палестинского конфликта, и в окончательном отчете были приведены ссылки на исследования г-на Ассерсона по этому вопросу.
Палестинцы на захваченном израильском танке в городе Газа. КРЕДИТ : ani Alshaer/Anadolu Agency через Getty Images
Г-н Ассерсон, который на этой неделе запускает новую организацию под названием «Кампания за стандарты СМИ», которая будет тщательно изучать предвзятость в британских СМИ, решил провести исследование последней войны Израиля и ХАМАС по предложению клиента.
Большая часть работы была выполнена его юридической фирмой на безвозмездной основе, хотя израильский бизнесмен, работающий в Лондоне, взял на себя часть расходов и оплатил услуги внешних юристов.
«Обязанность BBC как общественного вещателя — предоставлять новости беспристрастно», — заявил г-н Ассерсон.
«Наш анализ выявил значительное отклонение от этого стандарта, особенно в освещении конфликта Израиля и ХАМАС, где вещатель проявил явную предвзятость по отношению к одной стороне. Эта предвзятость была еще более выражена в арабском контенте BBC.
«Такое поведение не только нарушает Королевскую хартию BBC, но и ставит под сомнение целесообразность дальнейшего государственного финансирования».
ДЭННИ КОЭН
Раскрытая предвзятость BBC вызовет отвращение у британских евреев
Читать далее
Представитель BBC заявил: «У нас есть серьезные вопросы к методологии этого отчета, в частности, к его сильной зависимости от ИИ для анализа беспристрастности и к его интерпретации редакционных правил BBC. Мы не думаем, что освещение событий можно оценивать исключительно путем подсчета отдельных слов вне контекста.
«От нас требуется достижение должной беспристрастности, а не «баланса симпатий», предложенного в отчете, и мы считаем, что наши знающие и преданные своему делу корреспонденты достигают этого, несмотря на крайне сложный, сложный и поляризующий характер конфликта.
«Однако мы внимательно рассмотрим отчет и ответим авторам напрямую, как только у нас будет время изучить его подробно».
Журналисты «проявили симпатию» к ХАМАС
Журналисты, которых BBC использовала для освещения конфликта между Израилем и Газой, выражали симпатию ХАМАС и даже приветствовали его акты террора, утверждается в докладе Ассерсона.
Исследователи утверждают, что многочисленные местные фрилансеры, работающие на BBC, поддерживали ХАМАС на своих платформах в социальных сетях.
В докладе также критикуется
Джереми Боуэн, международный редактор BBC , за его освещение конфликта, его обвиняют в оправдании террористической деятельности ХАМАС и сравнении Израиля с путинской Россией.
Джереми Боуэн — один из самых опытных репортеров BBC. ФОТО : Alamy
Лиз Дусе, главный международный корреспондент BBC, также подвергается критике в репортаже за то, что она якобы «преуменьшает» масштабы атак на Израиль 7 октября.
BBC решительно опровергла эти утверждения.
В отчете приводится 11 случаев, когда, как утверждается, в репортажах BBC Arabic о войне фигурировали репортеры, которые ранее делали публичные заявления в поддержку терроризма и, в частности, ХАМАС, при этом зрители не были проинформированы об этом.
В отчете утверждается, что ряд репортеров BBC проявили крайнюю враждебность по отношению к Израилю, включая корреспондента BBC Arabic Майсу Абдул Халек, которая, как говорят, призвала к «смерти Израилю» и написала в Twitter: «Сэр Гитлер, встаньте, есть несколько человек, которых нужно сжечь».
В нем также обвиняется Мари-Хосе Аль Аззи, ливанская журналистка, в антиизраильских настроениях после того, как она, как сообщается, описала страну как государство апартеида и поставила лайк под постом от 7 октября, в котором восхвалялись «первые мученики операции».
В отчете г-н Боуэн, один из самых уважаемых журналистов BBC, обвиняется в предвзятости по отношению к Израилю в нарушение редакционных правил корпорации.
Г-н Боуэн, который на следующей неделе примет участие в мастер-классе BBC по «беспристрастному освещению войны», обвиняется в докладе в «оправдании террористической деятельности ХАМАС» и «подчеркивании бессердечности израильтян».
В отчете утверждается, что анализ
серии подкастов BBC Sounds , подготовленных г-ном Боуэном и г-жой Дусе в период с октября по декабрь прошлого года, выявил 84% антиизраильской/пропалестинской предвзятости, и только один раздел из 33 был оценен как произраильский.
Лиз Дусе в Афганистане. Ее обвиняют в преуменьшении ужаса нападения ХАМАС на Израиль 7 октября
В нем приводится несколько примеров, включая подкаст в ноябре прошлого года, в котором г-н Боуэн заявил: «ХАМАС... исламское движение сопротивления... которое мы видели в последние несколько недель, имеет военную стратегию», а также репортаж News at Ten в октябре прошлого года, в котором он сказал: «ХАМАС попытается использовать партизанскую тактику наезда и бегства против гораздо более мощной армии».
Это сравнивается с заявлением г-на Боуэна в репортаже News at Ten в октябре прошлого года: «Израиль расселил сотни тысяч евреев, нарушив международное право», а в подкасте в том же месяце: «Я видел, какое огромное количество силы у них [Израиля] там есть, и какой огромный физический ущерб они нанесли, не говоря уже о человеческих жертвах. Но, несмотря на все это, ХАМАС все еще борется».
В статье утверждается, что г-н Боуэн также сравнил наступление Израиля в секторе Газа с вторжением России на Украину, в том числе в статье BBC в ноябре прошлого года, в которой он заявил: «Израиль находится на пути к тому, чтобы убить столько же мирных палестинцев всего за месяц, сколько Россия убила на Украине с февраля 2022 года».
В статье также обвиняется г-жа Дусе в преуменьшении ужаса 7 октября как причины, по которой Израиль начал ответное наступление в секторе Газа, что, по утверждению авторов, «лишает ХАМАС свободы действий», поскольку война «только что началась».
В одном из примеров в докладе цитируется заявление г-жи Дусе в радиосообщении в феврале этого года: «И с самого начала этой израильской войны в секторе Газа, которая разразилась 7 октября, стало ясно, что и Соединенные Штаты, и Иран не хотят быть втянутыми в прямую конфронтацию».
