Да нет, в самый раз.Слова - "в принципе", лишние.
Советник это автомат и торгует по заданному алгоритму. И ничего не "советует" как говорит dmn.
Ручное подтверждение — запрашивать подтверждение на открытие позиции при проведении торговых операций. Это и есть режим советника.
Если разрешить торговать, то это робот.
Это как смартфон. Если я попрошу кого то принести мне фотоаппарат, а мне принесут смарт. И мы начнем спорить, телефон это или фотоаппарат. А по сути это и то и другое.