Добрый день. Вы обратились в русскую службу поддержки компании Sportarbs
" ............... если печать нотариуса на обратной стороне документа ? ....." - почему на обратной стороне? Если заверять паспорт, то действительно паспорт заверяется только целиком или в некоторых странах вообще не заверяется, а вот перевод определённой страницы .... .Вы не когда не делали перевод в центрах переводов? Центр перевода делает перевод только первой страницы паспорта, заверяет правильность перевода своей печатью а нотариус заверяет печать центра переводов (на копии перевода). Итого есть только один лист, на котором стоит печать нотариуса (на лицевой стороне). Стоит это копейки (по сравнению с тем, чтобы заверить весь паспорт, что совершенно не нужно). Все затраты только на центр переводов. А если учесть, что 90% бюро переводов имеют право нотариального заверения, то операция ещё проще.
Вот вам к примеру московские центры переводов. Почитайте.
http://www.masterperevoda.ru/
http://www.slowo.ru/
http://www.traktat.com/
Менеджер компании SportArbs
Станислав
Здравствуйте Станислав ! Спасибо Вам за информацию. Но знаете, с каждым отрицательным сообщением - всё меньше веры в ваш проект. Единожды солгавший - кто тебе поверит. А Ваш админ только этим и занимается на протяжении года. Вы знаете, что-то подобное я и ожидал.
1) Откуда мы знаем, завернул банк документы или нет. Об этом нам скажет опять же админ СА. Вот если бы мы отправили на банк, как обещал нам админ,документы и лично от банка получили отказ - было бы понятно.
2) Что же, прямо таки и абсолютного большенства не прошли документы ? Интересно, по каким причинам ? Что же из двух документов можно послать не так ? И если с 8-го по 10-е марта банк вышлет СА карты, почему же об этом не сказано на сайте СА ? Ведь именно для этого и был введён новый раздел.
3) Пока админ пришлёт каждому ответ банка, пока переделает сайт, опять уйдёт какое-то время. А там ещё какие-нибудь заморочки придумают. И так до бесконечности.
Послушайте Станислав, пусть админ даст нам название банка, может быть по Европе есть филиалы этого банка и можно будет лично открыть счёт. Или пусть дадут адрес банка, я лично приеду туда с оригиналами документов и лично открою счёт ? Ведь если админ опять придумает отговорки - будет понятно, что ездиет по ушам. Ну не может быть ни каких заморочек с банком столько времени. Ведь понятно, что заверенные документы нотариусом являются легальными, если их получить по почте. Но как они могут быть легальнымы по е-мэйлу, если печать нотариуса на обратной стороне документа ? Тоесть отправляются заведомо не легальные документы и, естественно, они могут не пройти. Хотя, может быть, и ни какого банка нет в принципе. Неужели админ держит за дураков столько инвесторов ? Он один умный, а остальные прогуляться вышли.
Пожалуйста, передайте в офис, что хватит уже дурачить людей, или пусть начинают выплаты, всей суммы с процентами или только вложенные с 12-ю процентами, или пусть закроются на хрен и не полощат нам мозги. Достали уже !!!
Мотайте на ус - кто как перевёл и отправил, или ещё не отправил, чтобы не было ошибок.
