Кто-нибудь выводил банковским переводом? Не могу разобраться как эти реквизиты заполнить:
Банковские реквизиты для вывода в валюте USD
Имя владельца счета (Beneficiary Name):
Адрес владельца счета (Beneficiary Address):
Штат/регион владельца счета (Beneficiary State):
Город владельца счета (Beneficiary City):
Страна владельца счета (Beneficiary Country):
Почтовый код владельца счета (Beneficiary Zip code):
Номер счета (Bank account number (IBAN)):
Название банка (Beneficiary bank name):
Адрес банка (Beneficiary bank address):
Штат/регион банка (Beneficiary bank state):
Город банка (Beneficiary bank city):
Страна банка (Beneficiary bank country):
Почтовый код банка (Beneficiary bank zip code):
SWIFT банка (Beneficiary SWIFT code):
Путь транзита (Routing):
Название банка-посредника (Intermediary Bank name):
Адрес банка-посредника (Intermediary Bank address):
Штат/регион банка-посредника (Intermediary Bank state):
Город банка-посредника (Intermediary Bank city):
Страна банка-посредника (Intermediary Bank country):
Почтовый код банка-посредника (Intermediary Bank zip code):
SWIFT банка-посредника (Intermediary SWIFT code):
Путь транзита посредника (Intermediary Routing):
Свой адрес я еще могу на латиницу перевести, это понятно. Кстати, надо ли отчество вписывать?
В случаи, если Вы не знаете реквизиты, которые необходимо вписать в имеющиеся поля, обратитесь с данным списком в ближайшее отделение Вашего банка.
Ну, мне в банке договор с реквизитами распечатали и все, других данных нет. Говорят, вы им скан договора вышлите. Вот:
Benefeciary Bank: OJSC MDM Bank, Moscow, Russia in favour of Kuzbass branch SWIFT: MOBWRUMM, Intermediary Bank: STANDARD CHARTERED BANK 1095 AVENUE OF THE AMERICAS NEW YORK,NY 10036, UNITED STATES, SWIFT: SCBLUS33, 3582039876002 USD
И где здесь штат/регион банка, где почтовый код? NY 10036 - это адрес?
Ниже записан адрес банка: ОАО "МДМ Банк" Новосибирск, ул.Ленина 18. Его на латиницу переводить?
)
