Может быть только мне казалось, что у них как-то не так был сделал перевод денег с балансового счета на индексный и обратно. У меня и раньше суммы, то корректно отображались, но нет. Я всегда ориентировался на сумму из терминала.
В кабинете над списком торговых счетов есть кнопочка обновления. Как кабинет заработает, поищите (сейчас пишу по памяти). В этот список напрямую из меню, по-моему, не попасть. Нужно зайти в "мои счета", оттуда в индексный счет, а из него уже есть ссылка "вернуться в список торговых счетов". Я тоже ее "в упор не видел", пока в техпо не подсказали.
Нажимаете ее, и цифры актуализируются. Автоматом это не делается, и если были какие-то балансовые операции с этими счетами, то показывает вообще какую-то ересь, пока не обновишь.