круто переводят
High Yield Investment Program - мошеннический проект, похожий на инвестиционный фонд с высокой доходностью.
если верить гуглу, то перевод звучит гораздо проще:
не стоит всегда верить вики, там тоже люди пишут, и это только их проблема что они не дружат со словарем.
интересно, как они тогда обзовут "инвестиционный фонд с высокой доходностью" на инглише? )
а вот про суть всех этих High Yield Investment Program разговор совершенно другой, вот только нужно различать, суть и название.
High Yield Investment Program - мошеннический проект, похожий на инвестиционный фонд с высокой доходностью.
если верить гуглу, то перевод звучит гораздо проще:
Высокодоходные инвестиционные программы
не стоит всегда верить вики, там тоже люди пишут, и это только их проблема что они не дружат со словарем.
интересно, как они тогда обзовут "инвестиционный фонд с высокой доходностью" на инглише? )
а вот про суть всех этих High Yield Investment Program разговор совершенно другой, вот только нужно различать, суть и название.